[1] veraltet: kleiner, in der Regel elegant eingerichteter Raum, in den sich die Dame des Hauses zurückziehen konnte [2] veraltet: Ankleidezimmer [3] : Ein Boudoir bezeichnete ursprünglich einen kleinen, elegant eingerichteten Raum, in den sich die Dame des Hauses zurückziehen konnte. Später bezeichnete das Boudoir allgemein das Ankleidezimmer. Bis heute ist der Begriff auch im Deutschen gebräuchlich.
Ein Boudoir [
bu'dwa:R] bezeichnete ursprünglich einen kleinen, elegant eingerichteten Raum, in den sich die Dame des Hauses zurückziehen konnte. Später bezeichnete das Boudoir allgemein das Ankleidezimmer. Bis heute ist der Begriff auch im Deutschen gebräuchlich. In Marquis de Sades Klassiker „Die Philosophie im Boudoir“ wurde der Rückzugsraum der Frauen mit erotischen Inhalten aufgeladen.
|
|
Wort | Synonyme |
Boudoir | Damenzimmer |
Boudoir | Kemenate (histor. oder scherzh.-altertümelnd) |
Boudoir | Ankleidezimmer |
Boudoir | Frauengemach Quasisynonyme Harem, Kemenate 1 |
Boudoir | Ankleideraum 2 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Boudoir | kamprig | br | f | |
1 2 | Boudoir | будоар | bg | budoar | |
1 2 | Boudoir | boudoir | en | ||
1 2 | Boudoir | buduaro | eo | ||
1 2 | Boudoir | buduaar | et | ||
1 2 | Boudoir | buduaari | fi | ||
1 2 | Boudoir | boudoir | fr | m | |
1 2 | Boudoir | boudoir | it | m | |
1 2 | Boudoir | buduārs | lv | ||
1 2 | Boudoir | boudoir | nl | ||
1 2 | Boudoir | boudoir | hsb | ||
1 2 | Boudoir | boudoir | pt | ||
1 2 | Boudoir | budoar | ro | ||
1 2 | Boudoir | будуар | ru | buduar | |
1 2 | Boudoir | budoar | sv | ||
1 2 | Boudoir | tocador | es | m | |
1 2 | Boudoir | budoár | cs | ||
1 2 | Boudoir | будуар | uk | buduar | |
1 2 | Boudoir | budoár | hu |