Eine Behauptung ist ein Sprechakt, bei dem eine Aussage in Form einer Assertion mit dem Anspruch auf Zustimmung gemacht wird. Eine Behauptung beansprucht Geltung für den Inhalt des geäußerten Urteils. Behauptungen im Bereich der Wissenschaften werden auch als Hypothesen bezeichnet. Behauptungen, insofern sie öffentlich aufgestellt werden, so dass eine interessierte Allgemeinheit sie zur Kenntnis nehmen kann, insbesondere normative und politische Behauptungen werden als Thesen bezeichnet.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Behauptung | These |
| Behauptung | Stochern im Nebel |
| Behauptung | Annahme |
| Behauptung | Spekulation |
| Behauptung | Hypothese |
| Behauptung | Mutmaßung |
| Behauptung | Vermutung |
| Behauptung | These |
| Behauptung | Unterstellung |
| Behauptung | Ansicht |
| Behauptung | Statement |
| Behauptung | Einlassung (in juristischem Kontext) |
| Behauptung | Stellungnahme |
| Behauptung | Äußerung |
| Behauptung | Aussage |
| Behauptung | Erklärung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Behauptung | tvrdnja | bs | f | ||
| Behauptung | claim | en | |||
| Behauptung | assertion | en | |||
| Behauptung | aserto | eo | |||
| Behauptung | assertion | fr | f | ||
| Behauptung | aserción | gl | f | ||
| Behauptung | aserto | io | |||
| Behauptung | asserzione | it | f | ||
| Behauptung | aserció | ca | f | ||
| Behauptung | tvrdnja | hr | f | ||
| Behauptung | paziņojums | lv | |||
| Behauptung | pareiškimas | lt | |||
| Behauptung | тврдење | mk | n | tvrdenje☆ | |
| Behauptung | bewering | nl | f | ||
| Behauptung | twierdzenie | pl | n | ||
| Behauptung | asserção | pt | f | ||
| Behauptung | alegație | ro | f | ||
| Behauptung | afirmație | ro | f | ||
| Behauptung | утверждение | ru | n | utverždenie☆ | |
| Behauptung | påstående | sv | n | ||
| Behauptung | тврдња | sr | f | tvrdnja☆ | |
| Behauptung | тврдња | sh | f | tvrdnja☆ | |
| Behauptung | tvrdenie | sk | n | ||
| Behauptung | trditev | sl | f | ||
| Behauptung | twarźenje | dsb | n | ||
| Behauptung | twjerdźenje | hsb | n | ||
| Behauptung | aserción | es | f | ||
| Behauptung | tvrzení | cs | n | ||
| Behauptung | твердження | uk | n | tverdžennja☆ | |
| Behauptung | стверджування | uk | n | stverdžuvannja☆ | |
| Behauptung | állítás | hu | |||
| Behauptung | сцвярджэнне | be | n | scvjardžėnne☆ | |
| Behauptungen | claims | en | |||
| Behauptungen | assertions | en | |||
| unbegründete Behauptung | assertion without substance | en | |||
| haltlose Behauptung | untenable assertion | en | |||
| eine Behauptung aufstellen | to make an assertion | en | |||
| Ich bleibe bei meiner Behauptung, dass ... | I stand by my assertion that ... | en | |||
| Ich behaupte, dass jeder kreativ sein kann, wenn er nur will. | My assertion is that everyone can be creative if they want to be. | en | |||
| Behauptung | averment | en | |||
| Behauptungen | averments | en | |||
| Behauptung | contention | en | |||
| Vorbringen | contention | en | |||
| Ich behaupte, dass ... | My contention is that ... | en |