[1] bundesdeutsch (außer südwestdeutsch), österreichisch veraltet: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt [2] Lenken, Weg, Richtung : Allee, Anschlussstelle, Autobahn
Ein Gehweg ist der Teil einer Straße, der für den Fußverkehr vorgesehen ist.
|
|
Wort | Synonyme |
Bürgersteig | Fußweg |
Bürgersteig | Gehsteig |
Bürgersteig | Gehbahn |
Bürgersteig | Trottoir |
Bürgersteig | Gehweg |
Bürgersteig | Fußsteig, Fußweg 1 |
Bürgersteig | bundesdeutsch außer südostdeutsch Gehweg 1 |
Bürgersteig | nord- und ostmitteldeutsch selten 1 |
Bürgersteig | westmitteldeutsch 1 |
Bürgersteig | südostdeutsch 1 |
Bürgersteig | österreichisch Gehsteig 1 |
Bürgersteig | süddeutsch, österreichisch Gangsteig 1 |
Bürgersteig | süddeutsch 1 |
Bürgersteig | österreichisch 1 |
Bürgersteig | schweizerisch 1 |
Bürgersteig | sonst veraltend oder landschaftlich Trottoir 1 |
Bürgersteig | Brasilien Rio Grande do Sul, Santa Catarina Kalsade 1 |
Bürgersteig | Namibia auch Pavement, Seitenpad 1 |
Bürgersteig | Promenade |
Bürgersteig | Fußsteig |
Bürgersteig | Fußgängerweg |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Bürgersteig | sypaadjie | af | ||
1 | Bürgersteig | trotuar | sq | m | |
1 | Bürgersteig | እግረመንገድ | am | ʾəgrämängäd | |
1 | Bürgersteig | totwa | gcf | ||
Bürgersteig | totwè | gcf | |||
1 | Bürgersteig | إِفْرِيز | ar | m | ifrīz |
Bürgersteig | بُرْزُوق | ar | m | burzūq | |
Bürgersteig | حِفَاف | ar | m | ḥifāf | |
Bürgersteig | رَصِيف | ar | m | raṣīf | |
Bürgersteig | طَوَار | ar | m | ṭawār | |
14 | Bürgersteig | mundartnah ṭrōṭwāṛ) | ar | m | |
14 | Bürgersteig | mundartnah ṛṣēf) | ar | m | |
15 | Bürgersteig | mundartnah meššaya) | ar | f | |
16 | Bürgersteig | مَرْشَبِيدِي | ar | m | mundartnah maršabēdi |
18 | Bürgersteig | تِرِتْوَار / تُرُتْوَار | ar | m | tiritwār / turutwār |
20 | Bürgersteig | mundartnah ṛaṣīf) | ar | m | kairenisch |
22 | Bürgersteig | رَصِيف | ar | m | raṣīf |
22 | Bürgersteig | رَصِيف | ar | m | raṣīf |
23 | Bürgersteig | mundartnah rṣīf) | ar | m | |
25 | Bürgersteig | رَصِيف | ar | m | raṣīf |
1 | Bürgersteig | cera | ast | f | |
1 | Bürgersteig | espaloi | eu | ||
1 | Bürgersteig | pločnik | bs | m | |
Bürgersteig | trotoar | bs | m | ||
1 | Bürgersteig | trotouer | br | m | |
1 | Bürgersteig | плочник | bg | m | plóčnik |
Bürgersteig | тротоар | bg | m | trotoár | |
1 | Bürgersteig | 人行道 | zh | rénxíngdào | |
1 | Bürgersteig | 走道 | yue | zau2 dou6 | |
Bürgersteig | 行人路 ng4 jan4 lou6) | yue | ha(a | ||
Bürgersteig | 行人道 ng4 jan4 dou6) | yue | ha(a | ||
Bürgersteig | 人行道 ng4 dou6) | yue | jan4 ha(a | ||
1 | Bürgersteig | fortov | da | n | |
1 | Bürgersteig | Australien, Großbritannien, Neuseeland footpath | en | ||
Bürgersteig | Nordamerika sidewalk | en | |||
1 | Bürgersteig | trotuaro | eo | ||
1 | Bürgersteig | kõnnitee | et | ||
Bürgersteig | veraltet trotuaar | et | |||
1 | Bürgersteig | gongubreyt | fo | f | |
1 | Bürgersteig | jalkakäytävä | fi | ||
1 | Bürgersteig | trottoir | fr | m | |
Bürgersteig | Frankreich regional usoir | fr | m | Champagne-Ardenne, Lothringen | |
Bürgersteig | USA banquette | fr | f | Louisiana | |
1 | Bürgersteig | liston | fur | m | |
Bürgersteig | marcjepît | fur | m | ||
1 | Bürgersteig | beirarrúa | gl | f | |
1 | Bürgersteig | πεζοδρόμιο | el | n | pezodrómio |
1 | Bürgersteig | aqqutissiaq | kl | ||
1 | Bürgersteig | trotwa | ht | ||
1 | Bürgersteig | מִדְרָכָה | he | f | miḏrāḵā́ |
Bürgersteig | מִפְסָעָה | he | f | mifsāʿā́ | |
1 | Bürgersteig | cosán | ga | m | |
1 | Bürgersteig | ipevumente | xh | ||
1 | Bürgersteig | iphevumente | zu | ||
1 | Bürgersteig | gangstétt | is | f | |
Bürgersteig | stétt | is | f | ||
1 | Bürgersteig | marciappiéde | nap | m | |
Bürgersteig | marciappiere | nap | m | ||
1 | Bürgersteig | banchìna | scn | f | |
1 | Bürgersteig | marciapìe | vec | m | |
1 | Bürgersteig | 歩道 | ja | ほどう, hodō | |
1 | Bürgersteig | לאַװע | yi | f | lave |
Bürgersteig | טראָטואַר | yi | m | trotuar | |
Bürgersteig | טרעטאַר | yi | m | tretar | |
1 | Bürgersteig | vorera | ca | f | |
Bürgersteig | voravia | ca | f | ||
1 | Bürgersteig | Süd- und Nordkorea 보도 | ko | bodo | |
Bürgersteig | Nordkorea auch 걸음길 | ko | georeumgil | ||
1 | Bürgersteig | malciapedi | co | m | |
1 | Bürgersteig | marciapie | co | m | |
1 | Bürgersteig | nogostup | hr | m | |
Bürgersteig | pločnik | hr | m | ||
Bürgersteig | trotoar | hr | m | ||
1 | Bürgersteig | peyarê | ku | f | |
1 | Bürgersteig | پەیارێ | ku | f | peyarê |
1 | Bürgersteig | ietve | lv | ||
Bürgersteig | trotuārs | lv | |||
1 | Bürgersteig | šaligatvis | lt | ||
1 | Bürgersteig | bankèt | lou | ||
1 | Bürgersteig | Trottoir | lb | m | |
1 | Bürgersteig | sisinabo | mg | ||
1 | Bürgersteig | bankina | mt | f | |
1 | Bürgersteig | плочник | mk | m | plóčnik |
Bürgersteig | тротоар | mk | m | trotoár | |
1 | Bürgersteig | trotwar | mfe | ||
1 | Bürgersteig | Riep | nds | m | |
1 | Bürgersteig | stoep | nl | m | |
Bürgersteig | Belgien auch bijgank | nl | m | ||
1 | Bürgersteig | fortau | no | n | |
1 | Bürgersteig | trepador | oc | m | |
1 | Bürgersteig | alsera | pap | ||
1 | Bürgersteig | پیادهرو | fa | piyādä-rou | |
1 | Bürgersteig | пиёдараҳа | tg | piëdaraḩa | |
Bürgersteig | пайраха | tg | pajraha | ||
1 | Bürgersteig | chodnik | pl | m | |
1 | Bürgersteig | passeio | pt | m | |
Bürgersteig | Brasilien oft auch calçada | pt | f | ||
1 | Bürgersteig | passape | rm | m | |
1 | Bürgersteig | martgape | rm | m | |
Bürgersteig | passape | rm | m | ||
1 | Bürgersteig | passapei | rm | m | |
Bürgersteig | trottuar | rm | m | ||
1 | Bürgersteig | passape | rm | m | |
1 | Bürgersteig | marchapè | rm | m | |
1 | Bürgersteig | marchapè | rm | m | |
Bürgersteig | trottuar | rm | m | ||
1 | Bürgersteig | trotuar | ro | n | |
1 | Bürgersteig | тротуар | ru | m | trotuár |
1 | Bürgersteig | marciapei | sc | m | |
Bürgersteig | marciapie | sc | m | ||
1 | Bürgersteig | istradedda | sc | f | |
Bürgersteig | marciape | sc | m | ||
1 | Bürgersteig | martzape | sc | m | |
1 | Bürgersteig | gångbana | sv | u | |
Bürgersteig | selten gångväg | sv | u | ||
1 | Bürgersteig | плочник | sr | m | pločnik |
Bürgersteig | тротоар | sr | m | trotoar | |
1 | Bürgersteig | плочник | sh | m | pločnik |
Bürgersteig | тротоар | sh | m | trotoar | |
1 | Bürgersteig | chodník | sk | m | |
1 | Bürgersteig | pločnik | sl | m | |
1 | Bürgersteig | chódnik | dsb | m | |
Bürgersteig | trottoir | dsb | m | ||
1 | Bürgersteig | chódnik | hsb | m | |
Bürgersteig | trottoir | hsb | m | ||
1 | Bürgersteig | acera | es | f | |
Bürgersteig | Lateinamerika andén | es | m | El Salvador, Guatemala, Kolumbien, veraltet in Nicaragua | |
1 | Bürgersteig | chodník | cs | m | |
1 | Bürgersteig | kaldırım | tr | ||
Bürgersteig | yaya kaldırımı | tr | |||
Bürgersteig | tretuvar | tr | |||
1 | Bürgersteig | тротуар | uk | m | trotuár |
1 | Bürgersteig | járda | hu | ||
1 | Bürgersteig | тратуар | be | m | tratuár |