[1] einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne (leer oder gefüllt) [2] eine Hälfte des Gesäßes [3] am Werkstück (oder einer Bremse) angreifendes Teil eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Zange [4] die Fläche an einem Gewehrkolben, an dem die Wange anliegt [5] Fleisch zwischen Zähnen und Außenluft, einschließlich der Schleimhaut innen und der Haut außen [6] Haut-Oberfläche zwischen Nase und Mund einerseits und einem Ohr andererseits [7] Seite : Backe, Flanke, Flügel [8] Körperteile : Backe, Kiefer, Kinnlade [9] Ortschaft in Schweden: Backe ist eine Ortschaft in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Ångermanland. Der Ort Backe liegt etwa 50 Kilometer in östlicher Richtung vom Hauptort der Gemeinde Strömsund entfernt an der Grenze zum Västernorrlands län.
Backe bezeichnet:der Backenknochen, siehe Kiefer (Anatomie)
als Gesäßbacken, Pobacken oder Hinterbacken die fetthaltigen beiden Hälften des menschlichen Gesäßes, siehe Regio glutaea
die Wange als Teil des Gesichts
die Schweinebacke, ein Stück Fleisch vom Schweinskopf
als Apfelbacke meist die rote Seite bei Apfel, Birne und ähnlichem Obst, siehe Fruchtreife
als Bremsbacke einen Teil der mechanischen Bremse
als Greifbacke den am Werkstück angreifenden, kürzeren Hebelarm einer Zange
als Backenschiene den mit einer Weichenzunge korrespondierenden Bestandteil einer Eisenbahnweiche
altmodisch am Gewehrkolben die Wangenauflage
an einem Schraubstock jedes der zwei das Werkstück festhaltenden Teile
an einem Spannfutter die beweglichen Klemmelemente
|
|
Wort | Synonyme |
Backe | Wange 5, 6 |
Backe | Backentasche 1 |
Backe | Gesäßbacke 2 |
Backe | Gesäßhälfte Hinterteil 2 |
Backe | Hinterbacke 2 |
Backe | Pobacke vulgär Arschbacke scherzhaft Gesäßwange 2 |
Backe | Sitzhälfte 2 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Backe | jowl | en | ||
1 3 | Backe | cheek | en | ||
2 | Backe | buttock | en | ||
4 | Backe | jaw | en | ||
1 | Backe | vango | eo | ||
1 | Backe | põsk | et | ||
1 | Backe | poski | fi | ||
1 | Backe | joue | fr | f | |
2 | Backe | fesse | fr | f | |
1 | Backe | pipi | id | ||
1 | Backe | gena | ia | ||
1 | Backe | vangi | is | ||
1 | Backe | guancia | it | f | |
2 | Backe | natica | it | f | |
3 | Backe | ganascia | it | f | |
4 | Backe | fuso | it | m | |
1 | Backe | galta | ca | f | |
2 | Backe | queix | ca | m | |
1 | Backe | obraz | hr | ||
1 | Backe | bucca | la | f | |
Backe | gena | la | f | ||
1 | Backe | žandas | lt | m | |
1 | Backe | kinn | no | n | |
1 | Backe | gauta | oc | f | |
1 | Backe | policzek | pl | m | |
2 | Backe | pośladek | pl | m | |
1 | Backe | щека | ru | f | schtscheká |
1 | Backe | kind | sv | ||
2 | Backe | skinka | sv | ||
3 | Backe | käftar | sv | ||
1 | Backe | mejilla | es | f | |
2 | Backe | nalga | es | f | |
1 | Backe | tvář | cs | f | |
1 | Backe | orca | hu | ||
Backe | arc | hu | |||
1 | Backe | Bage | da | ||
Backe | Bagge | da | |||
cachete | es | m |