Erinnerung steht für: Erinnerung (Psychologie), mentale Wiederbelebung früherer Erlebnisse und Erfahrungen
Erinnerung (Recht), verschiedene Rechtsbehelfe im Gerichtsverfahren
Erinnerung (Anderson), Memory, Science-Fiction-Erzählung von Poul Anderson (1957)
Erinnerungskultur, Gedenken, Umgang von Personen und Gesellschaft mit Vergangenheit und Geschichte
Reminiszenz, Bezeichnung für eine Erinnerung oder für einen Anklang an etwas Früheres
Memorandum, Denkschrift, Stellungnahme, kalendarisches Merkheft oder Notiz
Veranlassung eines Innewerdens, siehe Bewusstsein
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Erinnerung | memory | en | |||
| Erinnerung | recall | en | |||
| Erinnerung | remembrance | en | |||
| Erinnerung | recollection | en | |||
| Erinnerung | memoro | eo | |||
| Erinnerung | mémoire | fr | f | ||
| Erinnerung | მეხსიერება | ka | mekhsiereba | ||
| Erinnerung | μνήμη | el | f | mními | |
| Erinnerung | memoria | ia | |||
| Erinnerung | memoria | it | f | ||
| Erinnerung | 思い出 | ja | おもいで, omoide | ||
| Erinnerung | memòria | ca | |||
| Erinnerung | bîranîn | kmr | f | ||
| Erinnerung | memoria | la | f | ||
| Erinnerung | сеќавање | mk | n | seḱavanje☆ | |
| Erinnerung | minne | no | n | ||
| Erinnerung | pamięć | pl | f | ||
| Erinnerung | memória | pt | f | ||
| Erinnerung | memorie | ro | f | ||
| Erinnerung | память | ru | f | pamjatʹ☆ | |
| Erinnerung | hågkomst | sv | u | ||
| Erinnerung | minne | sv | |||
| Erinnerung | сећање | sr | n | sećanje☆ | |
| Erinnerung | сећање | sh | n | sećanje☆ | |
| Erinnerung | spomin | sl | m | ||
| Erinnerung | memoria | es | f | ||
| Erinnerung | vzpomínka | cs | f | ||
| Erinnerung | memory | en | |||
| Erinnerung | recall | en | |||
| Erinnerung | remembrance | en | |||
| Erinnerung | recollection | en | |||
| Erinnerung | muisto | fi | |||
| Erinnerung | souvenir | fr | m | ||
| Erinnerung | მოგონება | ka | mogoneba | ||
| Erinnerung | ανάμνηση | el | f | anámnisi | |
| Erinnerung | memoria | it | f | ||
| Erinnerung | record | ca | |||
| Erinnerung | bîranîn | kmr | f | ||
| Erinnerung | memoria | la | f | ||
| Erinnerung | памтење | mk | n | pamtenje☆ | |
| Erinnerung | minne | no | n | ||
| Erinnerung | wspomnienie | pl | n | ||
| Erinnerung | lembrança | pt | f | ||
| Erinnerung | recordação | pt | f | ||
| Erinnerung | amintire | ro | f | ||
| Erinnerung | воспоминание | ru | n | vospominanie☆ | |
| Erinnerung | minne | sv | |||
| Erinnerung | памћење | sr | n | pamćenje☆ | |
| Erinnerung | памћење | sh | n | pamćenje☆ | |
| Erinnerung | memoria | es | f | ||
| Erinnerung | recuerdo | es | m | ||
| Erinnerung | paměť | cs | f | ||
| Erinnerung | reprospektiva | cs | f | ||
| Erinnerung | anı | tr | |||
| Erinnerung | reminder | en | |||
| Erinnerung | souvenir | fr | m | ||
| Erinnerung | μνήμη | el | f | mními | |
| Erinnerung | ανάμνηση | el | f | anámnisi | |
| Erinnerung | record | ca | |||
| Erinnerung | успомена | mk | f | uspomena☆ | |
| Erinnerung | pamiątka | pl | f | ||
| Erinnerung | lembrança | pt | f | ||
| Erinnerung | recordação | pt | f | ||
| Erinnerung | minne | sv | |||
| Erinnerung | memento | sv | n | ||
| Erinnerung | успомена | sr | f | uspomena☆ | |
| Erinnerung | успомена | sh | f | uspomena☆ | |
| Erinnerung | advertencia | es | f | ||
| Erinnerung | památka | cs | f | ||
| Erinnerung | suvenýr | cs | m | ||
| Erinnerung | rappel | fr | m | ||
| Erinnerung | υπενθύμιση | el | f | ypenthýmisi | |
| Erinnerung | podsjećanje | hr | n | ||
| Erinnerung | wspomnienie | pl | n | ||
| Erinnerung | påminnelse | sv | |||
| Erinnerung | подсећање | sr | n | podsećanje☆ | |
| Erinnerung | подсећање | sh | n | podsećanje☆ | |
| Erinnerung | recuerdo | es | m | ||
| Erinnerung | anı | tr | |||
| Erinnerungen | reminders | en | |||
| Erinnerungen | memories | en | |||
| Andenken | memories | en | |||
| Erinnerungen wecken | to bring back memories | en | |||
| Erinnerungen | recollections | en | |||
| Soweit ich mich erinnern kann, bin ich ihm nur einmal begegnet. | To the best of my recollection, I only met him once. | en | |||
| An meinen neunten Geburtstag kann ich mich nur ganz dunkel erinnern. | I've only a vague recollection of my ninth birthday.. | en | |||
| Ich habe keine Erinnerung an das Geschehen. | I have no recollection of what happened. | en | |||
| Erinnerung | memorization | en | |||
| Erinnerungen | remembrances | en | |||
| im Gedenken an | in remembrance of | en | |||
| in Erinnerung an | in remembrance of | en |