[1] transitiv: durch bestimmte Behandlung heller machen; in Bezug auf Wäschestücke besonders: den Gilb entfernen
Bleichen ist der Vorgang, unerwünschte Färbungen zu entfernen oder zu schwächen, insbesondere Vergilbungen zu beseitigen. Als Bleichmittel bezeichnet man entsprechend Substanzen, die unerwünschte Farbe aus Rohstoffen der Papier- und Textilindustrie oder Verfärbungen durch Alterung oder Lichtvergilbung entfernen. Außer dem Vorgang der Bleiche wird mitunter auch das Bleichmittel als „Bleiche“ bezeichnet. Industrielle Bedeutung hat vor allem das Bleichen von Zellstoff und Papier sowie von Textilien.
Wort | Synonyme |
bleichen | ausbleichen 1 |
bleichen | weißen 1 |
Bleichen | Entfärbung |
bleichen | heller tönen |
bleichen | aufhellen 1 |
bleichen | heller machen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | bleichen | bleach | en | ||
1 | bleichen | blanchir | fr | ||
1 | bleichen | λευκαίνω | el | lefkéno | |
1 | bleichen | imbiancare | it | ||
bleichen | sbiancare | it | |||
1 | bleichen | branquear | pt | ||
1 | bleichen | blanquear | es | ||
1 | bleichen | bělit | cs | ||
1 | bleichen | λευκαίνω | el | lefkéno | |
bleichen | λευκαίνομαι | el | lefkénome | ||
bleichen | to bleach | en | |||
bleichend | bleaching | en | |||
gebleicht | bleached | en | |||
bleicht | bleaches | en | |||
bleichte | bleached | en | |||
ungebleicht | unbleached | en | |||
bleichen | to blanch | en | |||
weiß machen | to blanch | en | |||
bleichend | blanching | en | |||
weiß machend | blanching | en | |||
geblichen | blanched | en | |||
weiß gemacht | blanched | en | |||
bleicht | blanches | en | |||
macht weiß | blanches | en | |||
bleichte | blanched | en | |||
machte weiß | blanched | en |