Regie - DDDEasy
Wortinformationen
DER: 41 Ausnahmen
DIE: 4 354
DAS: 34 Ausnahmen
Regie Wiki
Author: Cuijk at Dutch Wikipedia
(Original text: S Goemas)
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Regie bezeichnete ursprünglich eine indirekte Steuer im Wirtschaftssystem des Feudalismus. Im künstlerischen Bereich wurde der Begriff vermutlich erstmals in den Mannheimer Theaterprotokollen von 1785 benutzt, bezeichnete dort aber eher die Tätigkeit des Inspizienten. Im heutigen Sprachgebrauch bedeutet Regie die verantwortliche künstlerische Leitung einer Aufführung oder Sendung durch einen Regisseur in der Darstellenden Kunst, also bei Theater, Oper, Film, Hörfunk und Fernsehen. Dies umfasst die Werkdeutung (Interpretation) sowie die künstlerische, organisatorische und administrative Leitung der Einstudierung und Darstellung eines Werks durch die ausführenden Künstler. „Regieanweisungen“ sind jedoch nicht die Anweisungen des Regisseurs, sondern die des Autors im vorliegenden Text oder Drehbuch.
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Regie"
| Wort | Synonyme |
| Regie | Präsidium |
| Regie | Führung |
| Regie | Regentschaft |
| Regie | Protektorat |
| Regie | Patronanz |
| Regie | Leitung |
| Regie | Ägide |
| Regie | Schirmherrschaft |
| Regie | Obhut |
| Regie | Programm |
| Regie | Ablaufplan |
| Regie | Fahrplan |
| Regie | vorgesehener Ablauf |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Regie | režija | bs | f | ||
| Regie | режисура | bg | f | režisura☆ | |
| Regie | direction | en | |||
| Regie | régie | fr | |||
| Regie | regia | it | |||
| Regie | 演出 | ja | えんしゅつ, enshutsu | ||
| Regie | režija | lv | |||
| Regie | режија | mk | f | režija☆ | |
| Regie | reżyseria | pl | |||
| Regie | direção | pt | |||
| Regie | режиссура | ru | f | režissura☆ | |
| Regie | regi | sv | |||
| Regie | режија | sr | f | režija☆ | |
| Regie | режија | sh | f | režija☆ | |
| Regie | réžia | sk | f | ||
| Regie | režija | sl | f | ||
| Regie | režija | dsb | f | ||
| Regie | režija | hsb | f | ||
| Regie | dirección | es | f | ||
| Regie | administración | es | f | ||
| Regie | režie | cs | f | ||
| Regie | режисура | uk | f | režysura☆ | |
| Regie | рэжысура | be | f | rėžysura☆ | |
| Regie | regi | sv | |||
| Regie | dirección | es | f | ||
| Regie | administración | es | f | ||
| Regie | režie | cs | f | ||
| Regie | production | en | |||
| unter der Regie von | directed by | en | |||
| Regie | management | en | |||
| Regie | administration | en |