Bibelübersetzung - DDDEasy

Wortinformationen

Artikel: die
Wort: Bibelübersetzung
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Bi•bel•über•set•zung
Plural: die Bibelübersetzungen
Duden geprüft:     Bibelübersetzung Duden   Bibelübersetzung Wiktionary
Wörter, die mit "-ung" enden, haben fast immer Artikel: die.
DER: 127 Ausnahmen Beispiele
DIE: 11 043
DAS: 2 Ausnahmen Beispiele
Kompositum:

Bibel

- [WIKI] Als Bibel bezeichnet man eine Schriftensammlung, die im Judentum und Christentum als Heilige Schrift mit normativem Anspruch für die ganze Religionsausübung gilt.

Übersetzung

[1] Übertragung eines Wortes/eines Textes von einer Sprache in eine andere   [2] Technik: Erhöhung der Drehzahl von einem Zahnrad zum anderen  
Baustein von: Bibelübersetzungen
PowerIndex: 5
Häufigkeit: 4 von 10
Wörter mit Endung -bibelübersetzung: 1
Wörter mit Endung -bibelübersetzung aber mit einem anderen Artikel die : 0
84% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.

Bibelübersetzung Definition

Bedeutung - Bibelübersetzung

[1] Übersetzung der Bibeltexte aus dem Hebräischen, Aramäischen sowie Altgriechischen   [2] Gebet, Frömmigkeit : Bibelübersetzung, Exegese, Hermeneutik,  

Bibelübersetzung Wiki

de
Bibelübersetzung
zh
聖經譯本
sr
Превођење Светог писма
ru
Переводы Библии
ro
Listă de traducători ai Bibliei
pt
Tradução da Bíblia
pl
Przekłady Biblii
it
Versioni della Bibbia
fr
Traductions de la Bible
es
Traducciones de la Biblia
en
Bible translations
bg
Преписи и преводи на Библията
uk
Переклади Біблії
tl
Mga salin ng Bibliya
sk
Preklady Biblie
scn
Traruzzioni râ Bibbia
no
Bibeloversettelse
nl
Bijbelvertaling
lfn
Traduis de la Biblia
ko
성경 번역
ja
聖書翻訳
id
Penerjemahan Alkitab
hu
Biblia-fordítás
he
תרגומי התנ"ך
fi
Raamatunkäännökset
fa
ترجمه و نسخه‌های انجیل
eo
Versioj de la Biblio
el
Μεταφράσεις της Αγίας Γραφής
da
Bibeloversættelse
cs
Překlady bible
ca
Traduccions de la Bíblia
be
Пераклады Бібліі
ar
ترجمات الكتاب المقدس
af
Bybelvertaling
Eine Bibelübersetzung übertr
Author:
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia

Eine Bibelübersetzung überträgt die Bibel aus deren antiken Sprachen – Hebräisch oder Aramäisch im Fall des Alten Testaments (Tanach), umgangssprachliches Griechisch (Koine) im Fall des christlichen Neuen Testaments – in eine andere Sprache. Da sich die Sprachen im Laufe der Zeit verändern (Sprachwandel) und da die Sprachwissenschaften und historischen Wissenschaften immer wieder neue Erkenntnisse gewinnen, sollten die Übersetzungen von Zeit zu Zeit angepasst und verbessert werden. Alte Übersetzungen werden daher in Bibelrevisionen immer wieder überarbeitet und verbessert oder durch neuere Übersetzungen ersetzt oder verdrängt. Mehr lesen

Konjunktion

Singular
Nominativ die Bibelübersetzung
Akkusativ die Bibelübersetzung
Dativ der Bibelübersetzung
Genitiv der Bibelübersetzung
Plural
Nominativ die Bibelübersetzungen
Akkusativ die Bibelübersetzungen
Dativ den Bibelübersetzungen
Genitiv der Bibelübersetzungen

Bilder von "Bibelübersetzung"

die erste dänische Bibelübersetzung
Title :BiblenCh ubt
Bedeutung: 1
Beschreibung: die erste dänische Bibelübersetzung
Author: © 2004 by Tomasz Sienicki [user: tsca, mail: tomasz.sienicki at gmail.com]
Lizenz: cc-by-2.5

Verknüpfte Begriffe

Bibel

Schriftensammlung
verknüpft
Bibel Als Bibel bezeichnet man eine Schriftensammlung, die im Christentum als Heilige Schrift mit normativem Anspruch für die ganze Religionsausübung gilt. Die „Bibel des Judentums“ ist der dreiteilige Tanach, der aus der Tora, den Nevi’im und Ketuvim besteht. Diese Schriften entstanden seit etwa 1200 v. Chr. im Kulturraum der Levante und Vorderen Orient und wurden bis 135 n. Chr. kanonisiert.
#Book #Entity
Bild-Author: (Wiki)
Lizenz: Original

Lutherbibel

Buch
verknüpft
Lutherbibel Die Lutherbibel ist eine Übersetzung des Alten Testaments aus der althebräischen und der aramäischen Sprache und des Neuen Testaments aus der altgriechischen Sprache in die frühneuhochdeutsche Sprache.
#Book #Entity
Bild-Author:Hans Holbein (Wiki)
Lizenz: pd Original

Tyndale Bibelübersetzung

Buch
verknüpft
Tyndale Bibelübersetzung Tyndales Bibelübersetzung ist die Bezeichnung für die englische Bibelübersetzung, die von William Tyndale seit 1525 herausgebracht wurde.
#Book #Entity
Bild-Author:kevin rawlings (Wiki)
Lizenz: cc-by-2.0 Original

Septuaginta

Buch
verknüpft
Septuaginta Die Septuaginta, auch griechisches Altes Testament genannt, ist die älteste durchgehende Übersetzung der hebräisch-aramäischen Bibel in die altgriechische Alltagssprache, die Koine. Die Übersetzung entstand ab etwa 250 v. Chr. im hellenistischen Judentum, vorwiegend in Alexandria. Die meisten Bücher waren bis etwa 100 v. Chr. übersetzt, die restlichen Bücher folgten bis 100 n. Chr.
#Book #Entity

Martin Luther

 
verknüpft
Martin Luther Martin Luther, ein Augustinermönch und Theologieprofessor, war der Initiator der Reformation. Er fand in Gottes Gnadenzusage und der Rechtfertigung durch Jesus Christus allein das Wesen des christlichen Glaubens.
#Person #Entity
Mehr

Vulgata

Buch
verknüpft
Vulgata Als Vulgata werden allgemein verbreitete und übliche Textfassungen bezeichnet, auch populäre Bearbeitungen literarischer Stoffe wie der Alexandergeschichte.
#Book #Entity
Mehr

Reina Valera

Buch von Cipriano de Valera
verknüpft
Reina Valera Die Reina-Valera ist eine Spanische Bibelübersetzung, die erstmals im Jahre 1569 in Basel, in der Schweiz veröffentlicht wurde. Sie hat im Spanischen den Spitznamen "Biblia del Oso". Sie war nicht die erste vollständige spanische Bibelübersetzung. Spanische Bibelübersetzungen existierten schon in den Jahrhunderten zuvor, beispielsweise die Alfonsina-Bibel. Hauptsächlicher Übersetzer der spanischen Bibel von 1569 war Casiodoro de Reina, ein unabhängiger evangelischer Theologe. Ein in der Bodleian Library gefundenes Manuskript belegt zudem, dass die spanische Bibel ein Gemeinschaftsprojekt war. Die Übersetzung basierte auf dem hebräischen masoretischen Text und dem griechischen Textus Receptus. Als Sekundärquelle verwendete de Reina die Ferrara-Bibel und die lateinische Ausgabe von Santes Pagnino. Für das Neue Testament zog man die Übersetzungen von Francisco de Enzinas und Juan Pérez de Pineda heran. Die 1569'er enthielt die apokryphen bzw. deuterokanonischen Bücher des Alten Testaments.
#Entity #Book
Mehr

King James Bibel

Buch
verknüpft
King James Bibel Die King-James-Bibel ist eine englische Übersetzung der Bibel. Sie wurde im Auftrag von König Jakob I. von England für die Anglikanische Kirche erstellt.
#Book #Entity
Mehr

Wulfilabibel

Buch
verknüpft
Wulfilabibel Die Wulfilabibel, auch als Gotenbibel bezeichnet, ist eine von Bischof Wulfila im 4. Jahrhundert geschaffene Übersetzung vor allem des Neuen Testamentes ins Gotische, wobei die griechische Bibel die Vorlage bildete.
#Book #Entity

Geneva Bibel

Buch
verknüpft
Geneva Bibel Die Bible de Genève, manchmal auch als Genfer Bibel bezeichnet, ist eine französische Übersetzung der Bibel, die von Pierre Robert Olivétan ab 1533 erstellt und im Jahr 1535 erstmals erschienen ist.
#Book #Entity
Mehr

Zürcher Bibel

Buch
verknüpft
Zürcher Bibel Die Zürcher Bibel ist eine von der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zürich herausgegebene deutsche Bibelübersetzung, die Wert auf grösstmögliche philologische Korrektheit legt.
#Book #Entity

Kralitzer Bibel

Buch
verknüpft
Kralitzer Bibel Die Kralitzer Bibel ist die bekannteste Bibelübersetzung des Alten und Neuen Testaments ins Tschechische. Sie wurde in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts in Kralitz in Südmähren gedruckt.
#Entity #Book
Mehr

Phrasen mit "Bibelübersetzung"

Mehr

Mehr

FAQ

adaroy1991 Welcher Artikel gehört zum Wort Bibelübersetzung? die
eramal15 Wie sind Silben und deren Trennung in der deutschen Sprache für Bibelübersetzung? Bi•bel•über•set•zung
morarsa1980 Wie heißt Bibelübersetzung auf Englisch? bible translation

Übersetzung

Bedeutung Deutsch Übersetzung Sprache Artikel Aussprache
1 Bibelübersetzung Bible translation  en
1 Bibelübersetzung raamatunkäännös  fi
1 Bibelübersetzung traduction de la bible  fr f
1 Bibelübersetzung traduzione della Bibbia  it f
1 Bibelübersetzung bibelöversättning  sv
Bibelübersetzung bible translation en
Bibelübersetzungen bible translations en

Verbindungen

Testament
Übersetzung
Bibel
Alt
Sprachwissenschaft
Koine
Sprachwandel
Lauf

Mehr

Mehr

Mehr