[1] Militär, Polizei: unter anderem: abgeschlossene Aktion zur Erledigung einer Aufgabe [2] Musik, Schauspielerei: Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern beziehungsweise Schauspielern in einem Stück [3] Technik: Teil, das in ein anderes eingefügt ist [4] Spiel: der Wert, um den gespielt wird [5] selten im Plural: Engagement [6] selten im Plural: das Benutzen, die Anwendung von etwas [7] (Flaschen-)Pfand [8] Polizei, Vollziehungsbeamte : Durchgreifen, Einsatz, Ermittlungsarbeit [9] Sicherheitsleistung : Anzahlung, Einsatz, Handgeld, [10] Selbstlos : Altruismus, Berufsethos, Courage [11] Eifer : Aufmerksamkeit, Begeisterung, Ehrgeiz [12] Tatkraft : Aktivität, Betriebsamkeit, Bewegungsdrang [13] Bereitwillig : Anerbieten, Bejahung, Bekräftigung
|
|
Wort | Synonyme |
Einsatz | Verwendung |
Einsatz | Gebrauch |
Einsatz | Ergreifung (von Maßnahmen) |
Einsatz | Benutzung |
Einsatz | Anwendung |
Einsatz | Indienstnahme |
Einsatz | Inanspruchnahme |
Einsatz | Nutzung |
Einsatz | Aufstellung |
Einsatz | Stationierung |
Einsatz | Kapitaleinsatz |
Einsatz | Anwendung |
Einsatz | Verwendung |
Einsatz | Applikation |
Einsatz | Gig |
Einsatz | Performance |
Einsatz | Auftritt (Theater) |
Einsatz | Spieleinsatz |
Einsatz | Auftritt (Musik) |
Einsatz | Auftrag |
Einsatz | Arbeitseinsatz |
Einsatz | Inbrunst |
Einsatz | Schaffensfreude |
Einsatz | Engagement |
Einsatz | Eifer |
Einsatz | Tatendrang |
Einsatz | Hingabe |
Einsatz | Hingebung |
Einsatz | Sicherheit |
Einsatz | Depot |
Einsatz | Versatzstück |
Einsatz | Sicherheitsleistung |
Einsatz | Kaution |
Einsatz | Hinterlegung |
Einsatz | Pfand |
Einsatz | Geschäftsanteil |
Einsatz | Einlage |
Einsatz | Investition |
Einsatz | Kapitalanlage |
Einsatz | Einlagekapital |
Einsatz | Depot |
Einsatz | Flaschenpfand |
Einsatz | Manöver |
Einsatz | Operation |
Einsatz | Aktion 1 |
Einsatz | Mission 1 |
Einsatz | Unterfangen 1 |
Einsatz | Beginn 2 |
Einsatz | Anstrengung |
Einsatz | Anlage |
Einsatz | Auftakt |
Einsatz | Aufwand |
Einsatz | Start |
Einsatz | Mobilisierung |
Einsatz | Kampf |
Einsatz | Eintritt |
Einsatz | Aufbietung |
Einsatz | Anfang |
Einsatz | Versatz |
Einsatz | Bemühung |
Einsatz | Teilnahme |
Einsatz | Aufopferung |
Einsatz | Tauziehen |
Einsatz | Aufwendung |
Einsatz | Einsetzen |
Einsatz | Bereitschaft |
Einsatz | Aufgebot |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Einsatz | mission | en | ||
2 | Einsatz | Musiker entry | en | ||
Einsatz | Musik beginning | en | |||
Einsatz | geben cue | en | |||
3 | Einsatz | inset | en | ||
4 | Einsatz | stake | en | ||
5 | Einsatz | commitment | en | ||
6 | Einsatz | usage | en | ||
2 | Einsatz | entrée en action | fr | f | |
4 | Einsatz | enjeu | fr | m | |
1 | Einsatz | missione | it | ||
5 | Einsatz | impegno | it | ||
6 | Einsatz | impiego | it | ||
1 | Einsatz | missió | ca | f | |
2 | Einsatz | entrada en acció | ca | f | |
4 | Einsatz | aposta | ca | f | |
5 | Einsatz | esforç | ca | m | |
2 | Einsatz | parool | nl | ||
Einsatz | wachtwoord | nl | |||
1 2 3 4 5 6 | Einsatz | innsats | nb | m | |
1 | Einsatz | ввод | ru | m | vvod |
2 | Einsatz | вступление | ru | n | vstuplénie |
3 | Einsatz | вставка | ru | f | vstávka |
4 | Einsatz | ставка | ru | f | stávka |
6 | Einsatz | использование | ru | n | ispól'zovanie |
1 2 3 4 5 6 | Einsatz | insats | sv | u | |
1 | Einsatz | misión | es | ||
4 | Einsatz | apuesta | es | f | |
5 | Einsatz | esfuerzo | es | ||
4 | Einsatz | sázka | cs | f | |
1 | Einsatz | operasyon | tr | ||
2 | Einsatz | giriş | tr | ||
Einsatz | parça | tr | |||
7 | Einsatz | bahis | tr | ||
5 | Einsatz | kendini verme | tr | ||
6 | Einsatz | kullanma | tr | ||
7 | Einsatz | depozito | tr | ||
Einsatz | insert | en | |||
Einsätze | inserts | en | |||
Einsatz | action | en | |||
Einsätze | actions | en | |||
Großeinsatz | large scale operation | en | |||
Kommandounternehmen, Stoßtruppeinsatz | intruder mission | en | |||
einen Einsatz fliegen | to fly a mission | en | |||
Unsere Truppen beteiligen sich am friedenserhaltenden Einsatz der UNO. | Our troops take part in the UN peacekeeping mission. | en | |||
Die Piloten flogen Abriegelungseinsätze gegen feindliche Ziele. | The pilots flew interdiction missions against enemy targets. | en | |||
Einsatz | tray | en | |||
Schubladeneinsatz | tray | en | |||
Einsätze | trays | en | |||
Schubladeneinsätze | trays | en | |||
Einsatz | entry | en | |||
Einsatz | entrance | en | |||
Auftritt | entrance | en | |||
Einsatz | employment | en | |||
Einsatz | insert | en | |||
Spieleinsatz | pool | en | |||
den Einsatz erhöhen | to raise the stake | en | |||
um hohe Einsätze spielen | to gamble for high stakes | en | |||
Einsatz | sortie | en | |||
encaje | es | m |