[1] etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag [2] willentliches oder erzwungenes Beenden eines Vorhabens [3] Abgabe von Gepäck, Transportgut oder Poststücken zu deren Beförderung oder Aufbewahrung [4] eine Sachmaterie, für die ein Träger der öffentlichen Verwaltung kraft Gesetzes fachlich zuständig ist [5] Befehl : Anforderung, Anspruch, Aufforderung [6] Forschen : Aufgabe, Kernfrage, Problem [7] Frage : Aufgabe, Fragestellung, Kernfrage [8] Lehren : Abc, Anfangsgründe, Aufgabe [9] Thema : Anliegen, Ansatzpunkt, Aufgabe [10] Schwierig : Aufgabe, Eiertanz, Frage [11] Arbeit : Amt, Angelegenheit, Aufgabe [12] Verzicht : Abkehr, Abtretung, Aufgabe
|
|
Wort | Synonyme |
Aufgabe | Kiste |
Aufgabe | Fragestellung |
Aufgabe | Sachverhalt |
Aufgabe | Frage |
Aufgabe | Chose |
Aufgabe | Fall |
Aufgabe | Punkt |
Aufgabe | Umstand |
Aufgabe | Sache |
Aufgabe | Problem |
Aufgabe | Causa |
Aufgabe | Anliegen |
Aufgabe | Issue |
Aufgabe | Problematik |
Aufgabe | Thema |
Aufgabe | Ding |
Aufgabe | Angelegenheit |
Aufgabe | Verpflichtung |
Aufgabe | Annahme |
Aufgabe | Zusage |
Aufgabe | Versprechen |
Aufgabe | Gelübde |
Aufgabe | Rolle |
Aufgabe | Zweck |
Aufgabe | Funktion |
Aufgabe | Preisgabe |
Aufgabe | Übertragung |
Aufgabe | Verzicht |
Aufgabe | Anordnung |
Aufgabe | Geheiß |
Aufgabe | Befehl |
Aufgabe | Weisung |
Aufgabe | Arbeitsanweisung |
Aufgabe | Dienstanweisung |
Aufgabe | Aufgabenstellung |
Aufgabe | Quest(e) |
Aufgabe | Mandat |
Aufgabe | Auftrag |
Aufgabe | Arbeitsauftrag |
Aufgabe | Direktive |
Aufgabe | Anweisung |
Aufgabe | Order |
Aufgabe | Amt |
Aufgabe | Problematik |
Aufgabe | Problemstellung |
Aufgabe | Problem |
Aufgabe | Aufgabenstellung |
Aufgabe | Fragestellung |
Aufgabe | (Eingeständnis der) Niederlage |
Aufgabe | Kapitulation |
Aufgabe | Lektion |
Aufgabe | Hausaufgabe |
Aufgabe | Pensum |
Aufgabe | Lehrstoff |
Aufgabe | Abtretung |
Aufgabe | Schularbeit |
Aufgabe | Enthaltung |
Aufgabe | Arbeit |
Aufgabe | Schwierigkeit |
Aufgabe | Position |
Aufgabe | Schließung |
Aufgabe | Silbenrätsel |
Aufgabe | Auseinandergehen |
Aufgabe | Abgewöhnung |
Aufgabe | Schicksalsfrage |
Aufgabe | Einstellung |
Aufgabe | Abdankung |
Aufgabe | Schuldigkeit |
Aufgabe | Friedensschluß |
Aufgabe | Bestimmung |
Aufgabe | Kreuzworträtsel |
Aufgabe | Räumung |
Aufgabe | Dienstpflicht |
Aufgabe | Abzug |
Aufgabe | Auslieferung |
Aufgabe | Einlieferung |
Aufgabe | Hausarbeit |
Aufgabe | Pflicht |
Aufgabe | Posten |
Aufgabe | Hauptfrage |
Aufgabe | Entwöhnung |
Aufgabe | Ausverkauf |
Aufgabe | Umkehr |
Aufgabe | Hergabe |
Aufgabe | Obliegenheit |
Aufgabe | Destination |
Aufgabe | Aufgabenbereich |
Aufgabe | Waffenruhe |
Aufgabe | Waffenstillstand |
Aufgabe | Rätsel |
Aufgabe | Scheinproblem |
Aufgabe | Dienst |
Aufgabe | Mission |
Aufgabe | Beschäftigung |
Aufgabe | Abbruch |
Aufgabe | Ressort |
Aufgabe | Überlassung |
Aufgabe | Vorgabe |
Aufgabe | Beendigung |
Aufgabe | Schulaufgabe |
Aufgabe | Rückzug |
Aufgabe | Lebensfrage |
Aufgabe | Stellung |
Aufgabe | Lösung |
Aufgabe | Entäußerung |
Aufgabe | Aufsichtspflicht |
Aufgabe | Streitfrage |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Aufgabe | مُهِمَّةٌ ? ) | ar | m | muhimma(tun |
2 | Aufgabe | تَنَازُلٌ ? ) | ar | m | tenazul(un |
1 | Aufgabe | business | en | ||
2 | Aufgabe | abandonment | en | ||
1 | Aufgabe | tasko | eo | ||
2 | Aufgabe | ĉeso | eo | ||
1 | Aufgabe | tehtävä | fi | ||
2 | Aufgabe | luovutus | fi | ||
1 | Aufgabe | devoir | fr | m | |
2 | Aufgabe | abandon | fr | m | |
3 | Aufgabe | expédition | fr | f | |
4 | Aufgabe | charge | fr | f | |
1 | Aufgabe | ამოცანა | ka | amotsana | |
Aufgabe | დავალება | ka | davaleba | ||
1 | Aufgabe | καθήκον | el | n | kathíkon |
2 | Aufgabe | εγκατάλειψη | el | f | enkatálipsi |
3 | Aufgabe | αποστολή | el | f | apostolí |
1 | Aufgabe | compito | it | m | |
1 | Aufgabe | 役目 | ja | やくめ, yakume | |
2 | Aufgabe | 諦め | ja | あきらめ, akirame | |
1 | Aufgabe | feina | ca | f | |
2 | Aufgabe | abandó | ca | m | |
1 | Aufgabe | zadanie | pl | n | |
2 | Aufgabe | rezygnacja | pl | f | |
1 | Aufgabe | tarefa | pt | f | |
1 | Aufgabe | sarcină | ro | f | |
2 | Aufgabe | abandon | ro | ||
3 | Aufgabe | predare | ro | ||
4 | Aufgabe | misiune | ro | ||
1 4 | Aufgabe | задача | ru | f | zadača |
2 | Aufgabe | отказ | ru | otkaz | |
3 | Aufgabe | Gepäck сдача | ru | sdača | |
1 | Aufgabe | uppgift | sv | u | |
3 | Aufgabe | inlämning | sv | u | |
1 | Aufgabe | tarea | es | f | |
2 | Aufgabe | abandono | es | m | |
1 | Aufgabe | úkol | cs | m | |
2 | Aufgabe | rezignace | cs | f | |
3 | Aufgabe | podání | cs | n | |
1 4 | Aufgabe | görev | tr | ||
2 | Aufgabe | bırakma | tr | ||
3 | Aufgabe | teslim | tr | ||
1 | Aufgabe | feladat | hu | ||
Aufgabe | task | en | |||
Auftrag | mission | en | |||
Obliegenheit | work | en | |||
Aufgaben | tasks | en | |||
Aufträge | missions | en | |||
Obliegenheiten | works | en | |||
für diese Aufgabe ausreichend/geeignet sein | to be adequate to the task | en | |||
Aufgaben erledigen | to complete tasks | en | |||
Die Bibliothek kann mittlerweile ihre zentralen Aufgaben nicht mehr erfüllen. | The library is no longer in a position to fulfil/carry out its central missions. | en | |||
Aufgabe | exercise | en | |||
Aufgabe | duty | en | |||
Tätigkeit | duty | en | |||
Aufgabe | small duty | en | |||
Gschaftl | small duty | en | |||
Ämtli | small duty | en | |||
Aufgabe | surrender | en | |||
Verzicht | surrender | en | |||
Rückgabe | surrender | en | |||
Aufgabe von Rechten, Verzicht auf Rechte | surrender of rights | en | |||
Aufgabe einer Sicherheit/eines Sicherungsrechts | surrender of a security | en | |||
Verzicht auf eine Vorzugsstellung | surrender of a preference | en | |||
Verzicht auf ein Miet-/Pachtrecht | surrender of lease | en | |||
Rückgabe von Aktien an das Unternehmen | surrender of shares | en | |||
Enteignung | compulsory surrender | en | |||
Abtretung von Hoheitsrechten | surrender of sovereignty | en | |||
Aufgabe | abandonment of sth. | en | |||
Aufgabe eines Projekts | abandonment of a project | en | |||
Aufgabe eines Schiffs | abandonment of a ship | en | |||
Nestaufgabe | abandonment of the nest | en | |||
Auftrag | assignment | en | |||
Aufgabe | assignment | en | |||
Arbeitsauftrag | assignment | en | |||
Aufgaben | assignments | en | |||
Arbeitsaufträge | assignments | en | |||
Aufträge | assignments | en | |||
vordringliche Aufgabe | priority assignment | en | |||
jdm. einen Arbeitsauftrag erteilen | to give sb. an assignment | en | |||
función | es | f | |||
quehacer | es | m |