Eine Abrechnung ist eine abschließende Rechnung. Der Sachverhalt, der abzurechnen ist, soll danach für alle Beteiligten in vollem Umfang erledigt sein.
Umgangssprachlich hat sich die Abrechnung in vielen Angelegenheiten des täglichen Lebens etabliert. Abgerechnet werden erbrachte Leistungen, aber auch Forderungen im Allgemeinen, etwa bei Schadensersatzklagen. Bei der Berechnung von Ansprüchen im Versicherungsfall spricht man von einer Abrechnung auf Seiten sowohl des Versicherten als auch der Versicherung.
|
|
Wort | Synonyme |
Abrechnung | Rechnung |
Abrechnung | Schlussrechnung |
Abrechnung | Ausgleich |
Abrechnung | Bilanz |
Abrechnung | Berechnung |
Abrechnung | Zinsrechnung |
Abrechnung | Liquidation |
Abrechnung | Faktura |
Abrechnung | Rechnung |
Abrechnung | Faktur |
Abrechnung | Prozentrechnung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Abrechnung | calculation | en | |||
Abrechnung | kalkulado | eo | |||
Abrechnung | facturation | fr | f | ||
Abrechnung | conteggio | it | m | ||
Abrechnung | chiusura | it | |||
Abrechnung | liquidazione | it | f | ||
Abrechnung | 決済 | ja | けっさい, kessai | ||
Abrechnung | càlcul | ca | |||
Abrechnung | liquidació | ca | |||
Abrechnung | descomte | ca | m | ||
Abrechnung | saldo | ca | m | ||
Abrechnung | rozliczenie | pl | |||
Abrechnung | faturação | pt | f | ||
Abrechnung | liquidação | pt | f | ||
Abrechnung | beräkning | sv | |||
Abrechnung | cuentas | es | |||
Abrechnung | hesap | tr | |||
Abrechnung | account | en | |||
Abrechnung | lasku | fi | |||
Abrechnung | facture | fr | f | ||
Abrechnung | conteggio | it | m | ||
Abrechnung | chiusura | it | |||
Abrechnung | liquidazione | it | f | ||
Abrechnung | regolamento | it | m | ||
Abrechnung | càlcul | ca | |||
Abrechnung | liquidació | ca | |||
Abrechnung | rozliczenie | pl | |||
Abrechnung | räkning | sv | |||
Abrechnung | avräkning | sv | |||
Abrechnung | hesap | tr | |||
Abrechnung | revenge | en | |||
Abrechnung | pay off | en | |||
Abrechnung | reguligo de kontoj | eo | |||
Abrechnung | facture | fr | f | ||
Abrechnung | resa dei conti | it | f | ||
Abrechnung | vendetta | it | f | ||
Abrechnung | redde rationem | it | f | ||
Abrechnung | ajustar els comptes | ca | |||
Abrechnung | obrachunek | pl | m | ||
Abrechnung | vidräkning | sv | |||
Abrechnung | uppgörelse | sv | u | ||
Abrechnung | arreglo de cuentas | es | |||
Abrechnung | hesaplaşma | tr | |||
Abrechnung | cashing up | en | |||
Schlussrechnung | cashing up | en | |||
Abrechnung | pay-off | en | |||
Quittung | pay-off | en | |||
Abrechnung | deduction | en | |||
Abrechnung | accounting | en | |||
Buchen | accounting | en | |||
Buchung | accounting | en | |||
Abrechnung | billing | en | |||
Abrechnen | billing | en | |||
Verrechnung | billing | en | |||
Verrechnen | billing | en | |||
Abrechnung nach Zeit | billing on the clock | en | |||
Abrechnung nach Zeitaufwand | billing on the clock | en | |||
Verrechnung nicht erbrachter Leistungen | billing of services not rendered | en | |||
Abrechnung | statement of account | en | |||
Abrechnungen | statements of account | en | |||
die Abrechnung machen | to draw up a statement of account | en | |||
eine detaillierte Abrechnung vorlegen | to submit a detailed statement of account | en | |||
Abrechnung | reckoning (bill | en | |||
Rechnung | account) [archaic] | en | |||
Tag der Abrechnung | Day of Reckoning | en | |||
Abrechnung | settlement | en | |||
die Abrechnung verschieben | to postpone settlement | en | |||
mit monatlicher Abrechnung | with monthly settlement | en |