Eine Kur, umgangssprachlich häufig als Synonym für „Rehabilitationsmaßnahme“ genutzt, soll sowohl der Vorsorge als auch der Stärkung einer (geschwächten) Gesundheit oder der Unterstützung der Genesung bei Krankheiten und Leiden verschiedener Art dienen. Im Vordergrund steht dabei die Anwendung ortspezifischer Heilmittel im Rahmen des Aufenthaltes in einem Kurort oder einem Heilbad.
|
|
|
|
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Kur | lečenje | bs | n | ||
| Kur | cure | en | |||
| Kur | regime | en | |||
| Kur | regimen | en | |||
| Kur | kuro | eo | |||
| Kur | cure | fr | f | ||
| Kur | cura | it | f | ||
| Kur | 療養 | ja | りょうよう, ryôyô | ||
| Kur | cura | ca | |||
| Kur | tractament | ca | |||
| Kur | lečenje | hr | n | ||
| Kur | ārstēšanu | lv | |||
| Kur | gydymas | lt | |||
| Kur | лечење | mk | n | lečenje☆ | |
| Kur | leczenie | pl | n | ||
| Kur | cură | ro | f | ||
| Kur | leac | ro | n | ||
| Kur | remediu | ro | n | ||
| Kur | лечение | ru | n | lečenie☆ | |
| Kur | kur | sv | u | ||
| Kur | лечење | sr | n | lečenje☆ | |
| Kur | лечење | sh | n | lečenje☆ | |
| Kur | liečba | sk | f | ||
| Kur | zdravljenje | sl | n | ||
| Kur | gójśe | dsb | n | ||
| Kur | lěkowanje | hsb | n | ||
| Kur | cura | es | f | ||
| Kur | curativa | es | f | ||
| Kur | tratamieto | es | m | ||
| Kur | léčba | cs | f | ||
| Kur | kúra | cs | f | ||
| Kur | kür | tr | |||
| Kur | лікування | uk | likuvannja☆ | ||
| Kur | лячэнне | be | n | ljačėnne☆ | |
| Kur | electoral college | en | |||
| Kur | collegio elettorale | it | m | ||
| Kur | kur | sv | |||
| Kneippkur | Kneipp cure | en | |||
| Das Medikament wird als Kur gegen diverse Beschwerden verkauft. | The drug is sold as a cure for a variety of ailments. | en | |||
| Gegen die Krankheit gibt es kein Heilmittel. | The disease has no cure. | en | |||
| Körperliche Bewegung ist ein gutes Mittel gegen Stress. | Exercise is a good cure for stress. | en | |||
| Kuren | cures | en | |||
| eine Kur machen | to take a cure | en | |||
| zur Kur gehen | to go to a spa | en | |||
| auf Kur gehen | to go to a spa | en | |||
| Kur | Kura | en | |||
| Kura | Kura | en |