Der Bauherr ist im Baurecht der rechtlich und wirtschaftlich verantwortliche Auftraggeber bei der Durchführung von Bauvorhaben. Als Bauherr gilt, wer im eigenen Namen oder für eigene oder fremde Rechnung Bauvorhaben vorbereitet oder ausführt oder vorbereiten oder ausführen lässt. Er kann sowohl eine natürliche Person als auch eine juristische Person sein.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Bauherr | house builder | en | |||
| Bauherr | constructor | en | |||
| Bauherr | maître d'ouvrage | fr | m | ||
| Bauherr | proprietario della costruzione | it | m | ||
| Bauherr | costruttore | it | m | ||
| Bauherr | constructor | ca | m | ||
| Bauherr | byggherre | nb | m | ||
| Bauherr | byggherre | nn | m | ||
| Bauherr | dono da obra | pt | m | ||
| Bauherr | construtor | pt | m | ||
| Bauherr | proprietar de construcție | ro | m | ||
| Bauherr | byggherre | sv | |||
| Bauherr | propietario de la obra | es | m | ||
| Bauherr | building owner | en | |||
| Bauherrschaft | building sponsor | en | |||
| Bauherren | building owners | en | |||
| Bauherrschaften | building sponsors | en |