de
Zeuge
zh
證人
tr
Tanık
sr
Сведок
ru
Свидетель
ro
Martor
pt
Testemunho (direito)
pl
Świadek
it
Testimone (diritto)
hr
Svjedok
fr
Témoin
es
Testigo
en
Witness
bg
Свидетел
vi
Nhân chứng
uz
Guvoh
ur
گواہ
uk
Свідок
th
พยานบุคคล
tg
Гувоҳ
te
సాక్షి
sv
Vittne
sq
Dëshmitari
sn
Chapupu
sat
ᱥᱟ.ᱠᱷᱤ
pa
ਗਵਾਹ
nb
Vitne
nn
Vitne
nl
Getuige
ms
Saksi
la
Testis
ku
Govan
ko
증인
kn
ಸಾಕ್ಷಿ (ಕಾನೂನು)
kk
Куәнің құқығы
ja
証人
io
Testo
id
Saksi
hy
Վկա (իրավունք)
he
עד
gl
Testemuña ocular
fy
Tsjûge (rjocht)
fur
Testemoni
fi
Todistaja
fa
شاهد
eu
Lekuko
da
Vidne
cv
Кӳнтелен
cs
Svědek
ca
Testimoni (dret processal)
ba
Шаһит
az
Şahid
ast
Testigu
ar
شاهد
Als Zeuge wird eine natürliche Person bezeichnet, die zu einem aufzuklärenden Sachverhalt eigene Wahrnehmungen bekunden kann (Zeugnis ablegen). Zeugen sind bei der Aufklärung von Sachverhalten zum Beispiel durch Ordnungs-, Strafverfolgungs- und andere Behörden und durch Gerichte von Bedeutung. Für die Aufnahme einer Urkunde, die Errichtung eines Nottestaments oder bei Ritualen oder Zeremonien (z. B. Trauungen) kann erforderlich oder üblich sein, dass Personen als Zeugen anwesend sind. Mehr lesen