[1] versuchen; testen; eine Probe machen [2] (Essen) ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen [3] ein Bekleidungsstück zur Prüfung des Sitzes anziehen [4] umgangssprachlich für: ein Theaterstück proben [5] Geschmack : abschmecken, kosten, lecken [6] Experiment : ergründen, erproben, erweisen [7] Versuch : abschmecken, anstreben, ausforschen
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | probiere | ||
du | probierst | |||
er, sie, es | probiert | |||
Präteritum | ich | probierte | ||
Konjunktiv II | ich | probierte | ||
Imperativ | Singular | probiere!probier! | ||
Plural | probiert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
probiert | haben | |||
probieren |
Wort | Synonyme |
probieren | abschmecken |
probieren | verkosten |
probieren | schmecken |
probieren | versuchen |
probieren | kosten |
probieren | testen |
probieren | degustieren |
probieren | antesten |
probieren | versuchen |
probieren | (sich) herantrauen (an) |
probieren | (sich) wagen (an) |
probieren | ausprobieren 4 |
probieren | erproben |
probieren | testen |
probieren | sein Glück versuchen |
probieren | es versuchen mit |
probieren | die Probe aufs Exempel machen |
probieren | (einen) Test machen |
probieren | auf die Probe stellen |
probieren | auf einen Versuch ankommen |
probieren | es auf einen Versuch ankommen lassen |
probieren | hineinschnuppern |
probieren | (einen) Versuch wagen |
probieren | ausprobieren testen versuchen 1 |
probieren | abschmecken, kosten 2 |
probieren | anprobieren 3 |
probieren | proben 4 |
probieren | üben 4 |
probieren | vorkosten |
probieren | schlecken |
probieren | zirkeln |
probieren | durchprobieren |
probieren | nippen |
probieren | klügeln |
probieren | einstudieren |
probieren | lernen |
probieren | einüben |
probieren | auskosten |
probieren | begutachten |
probieren | naschen |
probieren | experimentieren |
probieren | herumprobieren |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | probieren | probatu | eu | ||
1 | probieren | try | en | ||
2 | probieren | taste | en | ||
1 2 3 | probieren | δοκιμάζω | el | dokimázo | |
1 2 3 4 | probieren | provare | it | ||
1 | probieren | tentare | it | ||
2 | probieren | assaggiare | it | ||
1 | probieren | 試みる | ja | こころみる, kokoromiru | |
2 | probieren | 試食する | ja | ししょくする, shishoku suru | |
1 2 3 4 | probieren | próbować | pl | ||
1 2 | probieren | пробовать | ru | ||
2 | probieren | отведывать | ru | ||
3 | probieren | примерять | ru | ||
4 | probieren | репетировать | ru | ||
1 3 | probieren | prova | sv | ||
2 | probieren | smaka | sv | ||
1 | probieren | probar | es | ||
1 3 | probieren | zkoušet | cs | ||
2 | probieren | ochutnat | cs | ||
3 | probieren | zkusit | cs | ||
catar | es | ||||
degustar {v} | es | ||||
probar {v} | es |