[1] die erste Aufführung eines Theaterstücks oder eines Films [2] Theater : Einstudierung, Erstaufführung, Neuinszenierung [3] Neu : Innovation, Modernität, Neuerscheinung [4] Film (1937): Premiere heißt ein österreichischer Revuefilm mit Krimielementen unter der Regie von Géza von Bolváry, der im Februar 1937 seine Uraufführung erlebte. Es war Zarah Leanders erster deutschsprachiger Film. Karl Martell, Attila Hörbiger und Theo Lingen waren [5] Musikalbum von Prag: [6] Film (1988): [7] Musikalbum von Katherine Jenkins:
Der Begriff Premiere steht für die erste Aufführung einer Opern-Inszenierung oder eines Theaterstücks sowie oft auch für die Uraufführung bzw. Erstaufführung eines Films in einem bestimmten Land. Die erste Aufführung der Neuinszenierung eines bereits früher uraufgeführten Werks wird ebenfalls als Premiere bezeichnet.
Das Wort stammt aus dem Französischen: première = „erste“. Premieren werden in der Regel besonders gefeiert und finden in einem außergewöhnlich festlichen Rahmen statt.
|
|
Wort | Synonyme |
Premiere | Erstaufführung |
Premiere | Uraufführung |
Premiere | Debüt |
Premiere | Auftritt |
Premiere | Aufführung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Premiere | premiere | da | ||
1 | Premiere | première | en | ||
1 | Premiere | ensi-ilta | fi | ||
1 | Premiere | première | fr | f | |
1 | Premiere | πρεμιέρα | el | f | premiéra |
1 | Premiere | première | it | f | |
Premiere | prima | it | f | ||
1 | Premiere | premijera | hr | ||
1 | Premiere | première | nl | ||
1 | Premiere | premiere | no | ||
1 | Premiere | premiera | pl | f | |
1 | Premiere | estreia | pt | f | |
1 | Premiere | премьера | ru | f | prjem'jera |
1 | Premiere | premiär | sv | ||
1 | Premiere | premiera | sl | f | |
1 | Premiere | première | es | f | |
Premiere | estreno | es | m | ||
1 | Premiere | premiéra | cs | ||
Premiere | first time | en | |||
Das ist auch für mich eine Premiere. | This is a first time for me too. | en | |||
Wir haben eine Kreuzfahrt gemacht, eine Premiere für uns beide. | We went on a cruise, a first for both of us. | en |