[1] Vorfall im Verkehrsleben, der einen Sachschaden und/oder Personenschaden zur Folge hat [2] umgangssprachlich: ungewollte Schwangerschaft, Verhütungspanne [3] Zueinander : Auffahrunfall, Frontalzusammenstoß, Karambolage [4] Straße : Aquaplaning, Auffahren, Auffahrunfall [5] Sterben : Mord, Verbrechen, Vergiftung
Bei einem Straßenverkehrsunfall handelt es sich um ein Schadensereignis mit ursächlicher Beteiligung von Verkehrsteilnehmern im Straßenverkehr. Die meisten Straßenverkehrsunfälle geschehen auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen. Die Regulierung ist ein wichtiger Bereich des Verkehrszivilrechts.
|
|
Wort | Synonyme |
Verkehrsunfall | Kollision |
Verkehrsunfall | Zusammenstoß |
Verkehrsunfall | Autounfall |
Verkehrsunfall | Karambolage |
Verkehrsunfall | Unglück |
Verkehrsunfall | Unfall |
Verkehrsunfall | Autounglück |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Verkehrsunfall | trafikulykke | da | u | |
1 | Verkehrsunfall | road accident | en | ||
Verkehrsunfall | traffic accident | en | |||
Verkehrsunfall | traffic collision | en | |||
1 | Verkehrsunfall | ferðsluóhapp | fo | n | |
1 | Verkehrsunfall | liikenneonnettomuus | fi | ||
1 | Verkehrsunfall | accident de la route | fr | m | |
Verkehrsunfall | accident de la circulation | fr | m | ||
1 | Verkehrsunfall | umferðarslys | is | n | |
1 | Verkehrsunfall | incidente stradale | it | ||
1 | Verkehrsunfall | accident de circulació | ca | m | |
Verkehrsunfall | accident de trànsit | ca | m | ||
1 | Verkehrsunfall | verkeersongeval | nl | n | |
1 | Verkehrsunfall | trafikkulykke | no | ||
1 | Verkehrsunfall | trafikkulukke | nn | ||
Verkehrsunfall | trafikkulykke | nn | |||
1 | Verkehrsunfall | acidente de tráfego | pt | m | |
Verkehrsunfall | acidente rodoviário | pt | m | ||
1 | Verkehrsunfall | trafikolycka | sv | u | |
1 | Verkehrsunfall | accidente de tráfico | es | m | |
Verkehrsunfall | atropello | es | m | ||
Verkehrsunfall | accidente de circulación | es | m | ||
1 | Verkehrsunfall | közlekedési baleset | hu | ||
Verkehrsunfälle | road accidents | en | |||
Verkehrsunfall mit Fahrerflucht | hit-and-run accident | en | |||
einen Verkehrsunfall mit Todesfolge verursachen | to cause a road accident resulting in death | en | |||
Verkehrsunfall | car crash | en | |||
Verkehrsunfälle | car crashes | en |