[1] transitiv: jemandem einen Schrecken einflößen
Mit Schreck bezeichnet man die Reaktion eines Organismus auf einen überraschend wahrgenommen, potentiell bedrohlichen Reiz. Die Schreckreaktion beinhaltet verschiedene psychologische und physiologische Prozesse, die allesamt der Abwehr der Bedrohung beziehungsweise der Minimierung abträglicher Folgen dienen. Der Schreck wird in der Regel als aversiv empfunden. Eine wichtige Bedeutung nimmt dabei die Verbindung des Mandelkernkomplexes mit denen der Basalganglien ein.
Wort | Synonyme |
erschrecken | verschrecken |
erschrecken | ins Bockshorn jagen |
erschrecken | Angst einflößen |
erschrecken | einschüchtern |
erschrecken | verängstigen |
erschrecken | beängstigen |
erschrecken | ängstigen |
Erschrecken | Schreck |
Erschrecken | Schrecken |
Erschrecken | Entsetzen |
erschrecken | (jemandem) einen Schrecken einjagen |
erschrecken | schrecken |
erschrecken | innehalten |
erschrecken | stutzig werden |
erschrecken | stutzen |
erschrecken | stocken |
erschrecken | erschüttern |
erschrecken | schockieren |
erschrecken | betroffen |
erschrecken | beben |
erschrecken | schaudern |
erschrecken | bestürzen |
erschrecken | entsetzen |
erschrecken | erbeben |
erschrecken | zucken |
erschrecken | zittern |
erschrecken | erschaudern |
erschrecken | zurückschrecken |
erschrecken | zurückprallen |
erschrecken | erzittern |
erschrecken | erbleichen |
erschrecken | zusammenschrecken |
erschrecken | zusammenfahren |
erschrecken | zusammenzucken |
erschrecken | einjagen |
erschrecken | fahren |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | erschrecken | плаша | bg | plaša | |
1 | erschrecken | scare | en | ||
1 | erschrecken | faire peur à | fr | ||
erschrecken | effrayer | fr | |||
1 | erschrecken | spaventare | it | ||
1 | erschrecken | пугать | ru | pugát' | |
1 | erschrecken | skrämma | sv | ||
erschrecken | förskräcka | sv | |||
1 | erschrecken | asustar | es | ||
erschrecken | dar un susto | es | |||
1 | erschrecken | vyděsit | cs | ||
erschrecken | polekat | cs | |||
1 | erschrecken | megijeszt | hu | ||
1 | erschrecken | to startle | en | ||
1 | erschrecken | nobīties | lv | ||
1 | erschrecken | пугаться | ru | ||
1 | erschrecken | bli förskräckt | sv | ||
erschrecken | bli skrämd | sv | |||
1 | erschrecken | espantarse | es | ||
erschrecken | asustarse | es | |||
1 | erschrecken | vyděsit se | cs | ||
erschrecken | polekat se | cs | |||
1 | erschrecken | megijed | hu | ||
1 | erschrecken | bli förskräckt | sv | ||
erschrecken | bli skrämd | sv | |||
1 | erschrecken | asustarse | es | ||
Erschrecken | fright | en | |||
Entsetzen verursachen | to horrify | en | |||
erschreckend | startling | en | |||
erschreckt | startled | en | |||
er/sie erschreckt | he/she startles | en | |||
ich/er/sie erschreckte | I/he/she startled | en | |||
erschrecken | to be frightened (at | en | |||
sich erschrecken | by) | en | |||
erschreckend | being frightened | en | |||
erschrocken | been frightened | en | |||
du erschrickst | you are frightened | en | |||
er/sie erschrickt | he/she is frightened | en | |||
ich/er/sie erschrak | I/he/she was frightened | en | |||
er/sie ist/war erschrocken | he/she has/had been frightened | en | |||
ich/er/sie erschräke | I/he/she would be frightened | en | |||
espantar | es |