de
Umschrift
ru
Конверсия систем письма
ro
Romanizare
pl
Konwersja pisma
hr
Transkripcija i transliteracija
fr
Transcription et translittération
sl
Prečrkovanje
sh
Transkripcija i transliteracija
pa
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ
hi
लिप्यन्तरण
he
תעתיק
fi
Siirtokirjoitus
fa
تبدیل نوشتار
el
Μεταγραφή (γλωσσολογία)
ar
نسخ لغوي
als
Umschrift
Unter Umschrift oder Transkription versteht man die Übertragung der Zeichen eines Schriftsystems in die Zeichen eines anderen Schriftsystems. Insbesondere bei der Wiedergabe ostasiatischer Sprachen mit den Zeichen des lateinischen Alphabets und diakritischen Zeichen spricht man auch von Romanisierungen. Eine wichtige Rolle spielt eine Umschrift bei der Schreibung nicht übersetzbarer Eigennamen. Mehr lesen