Ein Güterzug ist ein Zug der Eisenbahn, der zum Transport von Gütern dient. Güterzüge werden aus besonders auf ihren Verwendungszweck ausgerichteten Güterwagen und (meistens) Lokomotiven gebildet. So gibt es neben den möglichst universellen Güterwagen spezielle Wagen für Container, Autotransport, gekühlte Waren, und Massengut wie Holz, Kohle, Erze und Flüssigkeiten wie Öl und viele mehr. Güterzüge, die nur aus einer Wagenart bestehen, werden Ganzzüge genannt.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Güterzug | teretni voz | bs | m | ||
Güterzug | товарен влак | bg | m | tovaren vlak☆ | |
Güterzug | 货物列车 | zh | huòwù lièchē | ||
Güterzug | cargo train | en | |||
Güterzug | freighttrain | en | |||
Güterzug | wagon train | en | |||
Güterzug | tavarajuna | fi | |||
Güterzug | train de marchandises | fr | m | ||
Güterzug | kereta api barang | id | |||
Güterzug | teretni vlak | hr | m | ||
Güterzug | kravu vilciens | lv | |||
Güterzug | krovinių traukinys | lt | |||
Güterzug | prekinis traukinys | lt | |||
Güterzug | теретен воз | mk | m | tereten voz☆ | |
Güterzug | товарный поезд | ru | m | tovarnyj poezd☆ | |
Güterzug | godståg | sv | n | ||
Güterzug | теретни воз | sr | m | teretni voz☆ | |
Güterzug | теретни воз | sh | m | teretni voz☆ | |
Güterzug | nákladný vlak | sk | m | ||
Güterzug | tovorni vlak | sl | m | ||
Güterzug | nakładny śěg | dsb | m | ||
Güterzug | wórowy śěg | dsb | m | ||
Güterzug | nakładny ćah | hsb | m | ||
Güterzug | tren de carga | es | m | ||
Güterzug | tren de mercancías | es | m | ||
Güterzug | tren carguero | es | |||
Güterzug | nákladní vlak | cs | m | ||
Güterzug | yük katarı | tr | |||
Güterzug | yük treni | tr | |||
Güterzug | товарний потяг | uk | m | tovarnyj potjah☆ | |
Güterzug | tehervonat | hu | |||
Güterzug | грузавы цягнік | be | m | hruzavy cjahnik☆ | |
Güterzug | goods train | en | |||
Güterzüge | goods trains | en | |||
Durchgangs-Eilgüterzug | through parcels train | en | |||
Fern-Eilgüterzug | through parcels train | en | |||
Durchgangsgüterzug | goods through train | en | |||
Eilgüterzug | express-parcels train | en | |||
gemischter Güterzug | general-purpose goods train | en | |||
Güterzug mit Personbeförderung /GmP/ | mixed train | en | |||
Personzug mit Güterbeförderung /PmG/ | mixed train | en | |||
Güterzug ohne nennenswerten Grenzaufenthalt | train with delay-free border passage | en | |||
GONG-Zug | train with delay-free border passage | en | |||
Militärgüterzug | goods train / freight train carrying military equipment | en | |||
Nahgüterzug | pick-up goods train | en | |||
Nahbedienungszug | pick-up freight train | en | |||
Sammelgüterzug | pick-up goods train | en | |||
Schnellgüterzug | fast goods train | en | |||
Güterschnellzug | fast freight train | en | |||
Schwergüterzug | unit train | en | |||
Stammgüterzug | regular goods train | en | |||
Nichtstammgüterzug | non-regular goods train | en |