[1] Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vgl. Herkunft). [2] nur als Wortbestandteil -hose: kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre [3] Kleidungsstück: Die Hose ist ein hüftaufliegendes Kleidungsstück, welches die unteren Extremitäten des Trägers ganz oder teilweise bedeckt. Zusammen mit Beinling und Rock bildet sie den Oberbegriff der Beinkleider. [4] Musikgruppe:
Die Hose ist ein Kleidungsstück, das zur Verhüllung und Wärmung von Gesäß, Geschlechtsteilen und Beinen dient. Sie ist neben dem Rock ein Beinkleid.
Hosen werden je nach Schichtlage in Kategorien unterteilt: Unterhosen, Oberhosen und als extra Kälte- oder Regenschutz auch Überhosen. Damit die Hose besser sitzt, können auch ein Gürtel oder Hosenträger verwendet werden. Manche Hosen haben Verstellmöglichkeiten am Bund oder Beinabschluss oder abzippbare Beine.
|
|
Wort | Synonyme |
Hose | Hosen |
Hose | Beinkleid 1 |
Hose | Bux(e) |
Hose | Büx |
Hose | Großtombe 2 |
Hose | Tornado 2 |
Hose | Wirbelwind 2 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Hose | بنطال | ar | ||
1 | Hose | bragoù | br | ||
Hose | bragez | br | |||
1 | Hose | панталон | bg | m | pantalón |
1 | Hose | 褲子 | zh | kùzi | |
1 | Hose | 裤子 | zh | kùzi | |
1 | Hose | bukser | da | ||
1 | Hose | pantaloon | en | ||
2 | Hose | landspout | en | ||
1 | Hose | pantalono | eo | ||
1 | Hose | buksur | fo | f | |
1 | Hose | housut | fi | ||
1 | Hose | pantalon | fr | ||
2 | Hose | tourbillon | fr | ||
1 | Hose | შარვალი | ka | sharvali | |
1 | Hose | παντελόνι | el | n | pandelóni |
1 | Hose | qarliit | kl | ||
1 | Hose | pantalono | io | ||
1 | Hose | pantalones | ia | ||
1 | Hose | bríste | ga | m | |
Hose | treabhsar | ga | |||
1 | Hose | buxur | is | ||
2 | Hose | hvirfilvindur | is | ||
1 | Hose | pantaloni | it | m | |
2 | Hose | tromba d'aria | it | m | |
1 | Hose | ズボン | ja | zubon | |
1 | Hose | pantalons | ca | ||
1 | Hose | hlače | hr | ||
1 | Hose | bikses | lv | f | |
1 | Hose | kelnės | lt | ||
1 | Hose | Büx | nds | f | |
2 | Hose | Hoos | nds | f | |
1 | Hose | broek | nl | ||
1 | Hose | bukse | no | ||
1 | Hose | pantalone | nov | ||
1 | Hose | pantalons | oc | ||
Hose | bragas | oc | |||
Hose | braias | oc | |||
Hose | cauças | oc | |||
1 | Hose | spodnie | pl | ||
2 | Hose | trąba | pl | f | |
1 | Hose | calças | pt | ||
2 | Hose | tromba | pt | ||
1 | Hose | брюки | ru | ||
2 | Hose | смерч | ru | ||
1 | Hose | byxa | sv | ||
2 | Hose | virvelvind | sv | ||
1 | Hose | nohavice | sk | f | |
1 | Hose | hlače | sl | ||
1 | Hose | zec | dsb | ||
1 | Hose | cholowy | hsb | ||
2 | Hose | trjubel | hsb | f | |
1 | Hose | pantalón | es | ||
2 | Hose | manga de viento | es | ||
1 | Hose | kalhoty | cs | f | |
2 | Hose | smršť | cs | f | |
1 | Hose | штани | uk | ||
Hose | брюки | uk | |||
Hose | смерч | uk | |||
1 | Hose | nadrág | hu | ||
1 | Hose | braghe | vec | f | |
1 | Hose | blit | vo | ||
1 | Hose | Botz | ksh |