de
Schleudertrauma
ru
Хлыстовая травма
it
Colpo di frusta
fr
Coup du lapin
es
Latigazo cervical
en
Whiplash (medicine)
sv
Pisksnärtsskada
nb
Nakkesleng
nn
Nakkeslengskade
nl
Whiplash (letsel)
ko
경추부염좌
ja
外傷性頸部症候群
io
Traumato di flogo-stroko
he
צליפת שוט
fi
Niskan retkahdusvamma
fa
واخوردگی گردن
eu
Lepoko zartako
da
Piskesmældsskade
ar
مصع (طب)
Als Schleudertrauma oder HWS-Distorsion werden Krankheitssymptome bezeichnet, die im Allgemeinen innerhalb von 0 bis 72 Stunden nach einer Beschleunigung und Überstreckung des Kopfes, meist während eines Autounfalles, typischerweise eines Heckaufpralls – ohne direkte Schädigung von Schädel, Gehirn, Rückenmark und Halswirbelsäule – auftreten. Es ist die häufigste Komplikation nach Autounfällen und eine gefürchtete Ursache chronischer Störungen, wobei bis heute der Grund für diese Chronifizierung, die bei einigen Verunfallten auftritt, unbekannt, aber heftig umstritten ist. Die Cochrane-Vereinigung, ein internationales Netzwerk von Wissenschaftlern und Medizinern, welches sich den Grundsätzen der evidenzbasierten Medizin verpflichtet fühlt, definiert das Schleudertrauma als Akzelerations-Dezelerationsmechanismus mit Energieübertragung auf die Nackenregion als Folge von Heck- oder Seitenaufprall-Verkehrsunfällen, aber auch Tauchunfällen. Mehr lesen