Sparen ist in der Wirtschaftswissenschaft und in der Umgangssprache der Verzicht auf den Verbrauch von Einkommen oder Gütern und Dienstleistungen (Konsumverzicht) zwecks späterer Verwendung.
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | spare | ||
| du | sparst | |||
| er, sie, es | spart | |||
| Präteritum | ich | sparte | ||
| Konjunktiv II | ich | sparte | ||
| Imperativ | Singular | spare! | ||
| Plural | spart! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gespart | haben | |||
| sparen | ||||
| Wort | Synonyme |
| sparen | sparsam leben |
| sparen | knapsen |
| sparen | (jemanden) knapphalten |
| sparen | sparsam umgehen mit |
| sparen | (den) Rotsift ansetzen |
| sparen | einsparen |
| sparen | sparsam sein |
| sparen | knausern (mit) |
| sparen | mit wenig Geld auskommen |
| sparen | auf seinem Geld sitzen |
| sparen | geizen (mit) |
| sparen | wirtschaften |
| sparen | Haus halten |
| sparen | haushalten |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| sparen | aurreztu | eu | |||
| sparen | спестявам | bg | spestjavam☆ | ||
| sparen | spare | da | |||
| sparen | save | en | |||
| sparen | put aside | en | |||
| sparen | ŝpari | eo | |||
| sparen | spara | fo | |||
| sparen | capitaliser | fr | |||
| sparen | économiser | fr | |||
| sparen | épargner | fr | |||
| sparen | lésiner | fr | |||
| sparen | faire des économies | fr | |||
| sparen | sparniar | ia | |||
| sparen | spara | is | |||
| sparen | risparmiare | it | |||
| sparen | 貯金する | ja | ちょきんする, chokin suru | ||
| sparen | estalviar | ca | |||
| sparen | economitzar | ca | |||
| sparen | arranconar | ca | |||
| sparen | avençar | ca | |||
| sparen | enguardiolar | ca | |||
| sparen | aforrar | ca | |||
| sparen | sparen | nl | |||
| sparen | spare | no | |||
| sparen | odkładać | pl | |||
| sparen | oszczędzać | pl | |||
| sparen | economisi | ro | |||
| sparen | экономить | ru | ėkonomitʹ☆ | ||
| sparen | spara | sv | |||
| sparen | ahorrar | es | |||
| sparen | economizar | es | |||
| sparen | escatimar | es | |||
| sparen | šetřit | cs | |||
| sparen | biriktirmek | tr | |||
| sparen | спестявам | bg | spestjavam☆ | ||
| sparen | risparmiare | it | |||
| sparen | besparen | nl | |||
| sparen | oszczędzać | pl | |||
| sparen | economisi | ro | |||
| sparen | spara | sv | |||
| sparen | ušetřit | cs | |||
| sparen | idareli harcamak | tr | |||
| sparen | tasarruf etmek | tr | |||
| sparen | спестявам | bg | spestjavam☆ | ||
| sparen | oszczędzać | pl | |||
| sparen | poupar | pt | |||
| sparen | spara | sv | |||
| sparen | ušetřit | cs | |||
| sparen | idareli harcamak | tr | |||
| sparen | tasarruf etmek | tr | |||
| sparen | oszczędzać | pl | |||
| sparen | spara | sv | |||
| sparen | vazgeçmek | tr | bir şeyden | ||
| Sparen | saving | en | |||
| sparen | to save | en | |||
| sparend | saving | en | |||
| gespart | saved | en | |||
| langfristig sparen | to save for the long term | en | |||
| Der Staat muss überall sparen. | The government needs to make savings everywhere. | en | |||
| Lange Zeit wurde nur gespart und nicht investiert. | For a long time it's just been about saving and not investing. | en | |||
| sparen | to scrimp | en | |||
| knapsen | to scrimp | en | |||
| sparend | scrimping | en | |||
| knapsend | scrimping | en | |||
| gespart | scrimped | en | |||
| geknapst | scrimped | en | |||
| sich etw. mühsam ersparen | to scrimp and save for sth. | en | |||
| sich etw. vom Munde absparen | to scrimp and save for sth. | en | |||
| Ich habe mir jeden Cent, den ich besitze, mühsam erspart. | I scrimped and saved for every penny I now have. | en | |||
| Sie haben jahrelang jeden Groschen gespart, um sich ein eigenes Haus kaufen zu können. | They scrimped and saved for years to buy their own home. | en |