Die mittelhessische Universitätsstadt Gießen im gleichnamigen Landkreis ist mit ca. 88.000 Einwohnern die siebtgrößte Stadt Hessens und eine der sieben Sonderstatusstädte des Landes. Als Sitz eines Regierungsbezirks und des Landkreises ist sie Verwaltungszentrum Mittelhessens, bedeutender Verkehrsknotenpunkt und eines der Oberzentren der Region. Mit dem zehn Kilometer westlich gelegenen Wetzlar im Lahn-Dill-Kreis bildet die Stadt einen Agglomerationsraum mit etwa 200.000 Einwohnern, in der näheren Region kommt man auf ca. 320.000 Einwohner. In weiterer Entfernung liegen die Städte Marburg lahnaufwärts, Fulda jenseits des Vogelsbergs, Siegen in Südwestfalen, Friedberg (Hessen) und Bad Nauheim im Wetteraukreis sowie Limburg an der Lahn am Rande des Westerwalds.
Wort | Synonyme |
gießen | wässern (Bsp.: Für Pflanzenliebhaber stellt sich das Problem, wem sie das Gießen ihrer grünen Mitbewohner anvertrauen können, wenn sie in Urlaub fahren.) |
gießen | bewässern |
gießen | begießen |
gießen | besprengen |
gießen | formen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Gießen | moulding | en | |||
Gießen | von geschmolzenem Material χύτευση | el | f | chýtefsi | |
Gießen | allgemein χύσιμο | el | n | chýsimo | |
Gießen | turnare | ro | f | ||
Gießen | dökme | tr | |||
Gießen | döküm | tr | |||
Gießen | cast | en | |||
Guss | cast | en | |||
Gießen | slip casting | en | |||
Schlickergießen | slipcasting | en | |||
Schlickerguss | slip casting | en | |||
gießen | to cast {cast | en | |||
gießend | casting | en | |||
gegossen | cast | en | |||
gießt | casts | en | |||
goss | cast | en | |||
an Ort und Stelle gegossen | cast in situ | en | |||
gießen | to mould | en | |||
eingießen | to mold | en | |||
gegossen | moulded | en | |||
eingegossen | molded | en | |||
gießen | to water | en | |||
begießen | to supply water | en | |||
bewässern | to water | en | |||
wässern | to water | en | |||
schwemmen | to water | en | |||
gießend | watering | en | |||
begießend | supplying water | en | |||
bewässernd | watering | en | |||
wässernd | watering | en | |||
schwemmend | watering | en | |||
gegossen | watered | en | |||
begossen | supplied water | en | |||
bewässert | watered | en | |||
gewässert | watered | en | |||
geschwemmt | watered | en | |||
gießt | waters | en | |||
begießt | supplies water | en | |||
bewässert | waters | en | |||
wässert | waters | en | |||
schwemmt | waters | en | |||
goss | watered | en | |||
begoss | supplied water | en | |||
bewässerte | watered | en | |||
wässerte | watered | en | |||
schwemmte | watered | en | |||
Blumen gießen | to water the plants | en | |||
den Rasen bewässern | to water the lawn | en | |||
den Rasen sprengen | to water the lawn | en | |||
unbewässert | unwatered | en | |||
gießen | to pour | en | |||
schütten | to team down | en | |||
gießend | pouring | en | |||
schüttend | teaming down | en | |||
gegossen | poured | en | |||
geschüttet | teamed down | en | |||
Draußen schüttet es/gießt es in Strömen. | It's pouring/teeming outside. | en | |||
Es hat nur so geschüttet. | It pelted with rain. | en | |||
Es regnet/gießt in Strömen. | It's raining cats and dogs. | en | |||
Es schüttet. | It's pouring . | en | |||
Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.] | It's bucketing down . | en | |||
Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] | It's bucketing it down. | en | |||
Es regnet Bindfäden. [Dt.] | It's tipping down . | en | |||
Es regnet Schusterjungen. [Berlin] | It's tipping it down. | en | |||
Es regnet Schusterbuben. [Bayr.] | It's pelting down with rain. | en | |||
Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.] | It's raining stair rods. | en | |||
gießen | to found | en | |||
schmelzen | to found | en |