[1] Hinweis auf eine Gefahr
Eine Warnung ist die Vorhersage eines möglichen kommenden Schadens, der aber noch unterbunden oder gelindert werden könnte. Sie lenkt die Aufmerksamkeit auf eine drohende Gefahr.
Typische Signalworte der Warnung sind neben Warnung! auch Vorsicht!, Achtung! (amtliche Abkürzung Achtg.) oder veraltet Obacht!, für Bewegungen speziell auch Halt! und Stopp!
Der Rückruf einer Warnung ist die Entwarnung.
|
|
Wort | Synonyme |
Warnung | Mahnung |
Warnung | Vorwarnung |
Warnung | Verwarnung |
Warnung | Feueralarm |
Warnung | Drohbrief |
Warnung | Gewitter |
Warnung | Abreibung |
Warnung | Abschreckung |
Warnung | Standpauke |
Warnung | Zigarre |
Warnung | Ordnungsruf |
Warnung | Abfertigung |
Warnung | Drohung |
Warnung | Exempel |
Warnung | Ermahnung |
Warnung | Schelte |
Warnung | Donnerwetter |
Warnung | Bedrohung |
Warnung | Abkanzelung |
Warnung | Tadel |
Warnung | Mahnruf |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Warnung | предупреждение | bg | n | predupreždénie |
1 | Warnung | warning | en | ||
1 | Warnung | avertissement | fr | m | |
1 | Warnung | გაფრთხილება | ka | gaprtkhileba | |
1 | Warnung | هشدار | fa | hošdār | |
1 | Warnung | varning | sv | u | |
1 | Warnung | ihtar | tr | ||
Warnung | ikaz | tr | |||
Warnung | uyarı | tr | |||
Warnungen | warnings | en | |||
letzte Warnung | final warning | en | |||
eine eindringliche Warnung | a stern warning | en | |||
nautische Warnung | navigational warning | en | |||
eine Warnung aussprechen | to deliver a warning | en | |||
Lass dir das eine Warnung sein. | Let that be a warning to you. | en | |||
Warnung | premonition | en | |||
Vorwarnung | premonition | en | |||
Warnungen | premonitions | en | |||
Vorwarnungen | premonitions | en | |||
advertencia | es | f |