Grund - DDDEasy
Wortinformationen
Artikel: der
Wort: Grund
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Grund
Plural: die Gründe
Duden geprüft:
Baustein von: Grunde, Gründe, Grundes
Auch zu sehen: : grund, GRUND, Gründ, gründ
PowerIndex: 26 881
Häufigkeit: 4 von 10
Wörter mit Endung -grund: 48
Wörter mit Endung -grund aber mit einem anderen Artikel der : 0
Kategorien: LandschaftsformenMetabezeicherUrsachenMetaphysikOrt in D
92% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.
Grund Definition
Bedeutung - Grund
[1] Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat [2] ein Stück Land [3] vertieftes Gelände [4] Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem [5] Basis für etwas [6] Wichtig : Akzentuierung, Ansehen, Betonung [7] Veranlassung, Beweggrund : Anhaltspunkt, Anknüpfungspunkt, Anlass [8] Ursache : Boden, Brutstätte, Ei [9] Rest : Abfall, Ablagerung, Abraum [10] Unten : Boden, Grund, Meeresboden [11] Innen : Gehalt, Grund, Innenraum [12] Stützen : Basis, Boden, Deck [13] Pflanzenanbau : Agrarfläche, Anbaufläche, Anbaugebiet [14] Ufer : Grund, Meeresboden, Meeresgrund, [15] Festland : Boden, Grund, Grund und Boden [16] : Grund ist eine Ortslage in der bergischen Großstadt Solingen.
Grund Wiki
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Grund"
| Wort | Synonyme |
| Grund | Anlass |
| Grund | Ursache 1 |
| Grund | Schuld |
| Grund | Boden 4 |
| Grund | Grund und Boden |
| Grund | Land |
| Grund | Impuls |
| Grund | Anreiz |
| Grund | im Hintergrund stehen |
| Grund | Hintergrund |
| Grund | Motiv |
| Grund | Anstoß |
| Grund | Stein des Anstoßes |
| Grund | Initialzündung |
| Grund | Auslöser |
| Grund | Ursache |
| Grund | Beweggrund |
| Grund | Anlass |
| Grund | Veranlassung |
| Grund | Wirkursache |
| Grund | Quelle |
| Grund | Anregung |
| Grund | Stimulans |
| Grund | der tiefere Sinn |
| Grund | Beweisgrund |
| Grund | Beweis |
| Grund | Beleg |
| Grund | Argument |
| Grund | Begründung |
| Grund | Prämisse |
| Grund | Antrieb |
| Grund | Ansporn |
| Grund | Leitgedanke |
| Grund | Motiv |
| Grund | Beweggrund |
| Grund | Fundament |
| Grund | Basis |
| Grund | Rationalisierung |
| Grund | Begründung |
| Grund | Bewandtnis |
| Grund | Rechtfertigung |
| Grund | Antezedens |
| Grund | Ursache |
| Grund | Voraussetzung |
| Grund | Antezedenz |
| Grund | Aufhänger |
| Grund | Kessel |
| Grund | Senke |
| Grund | Kaffeesatz |
| Grund | Anlaß |
| Grund | Tal |
| Grund | Bedingung |
| Grund | Schlucht |
| Grund | Ackerland |
| Grund | Daseinsberechtigung |
| Grund | Terrain |
| Grund | Grundstück |
| Grund | Mulde |
| Grund | Acker |
| Grund | Staub |
| Grund | Triebfeder |
| Grund | Gelände |
| Grund | Nährboden |
| Grund | Talkessel |
| Grund | Ausschlag |
| Grund | Verursachung |
| Grund | Wurzel |
| Grund | Talgrund |
| Grund | Grundlage |
| Grund | Grundfeste |
| Grund | Unterbau |
| Grund | Meeresboden |
| Grund | Erklärung |
| Grund | Erde |
| Grund | Becken |
| Grund | Unterlage |
| Grund | Anwesen |
| Grund | Erdboden |
Bilder von "Grund"
Verknüpfte Begriffe
FAQ
arsaada2008
Was ist eigentlich die Mehrzahl von Grund?
Pluralform ist Gründe
sanmar2006
Welcher Artikel gehört zum Wort Grund?
der
adalef1983
Welche Bedeutung hat Grund in Englisch?
reason
inamar15
Wie ist die Übersetzung von Grund auf Spanisch?
fondo {m}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Grund | 理由 | zh | lǐyóu | |
| 1 2 3 4 | Grund | grund | da | u | |
| 1 | Grund | reason | en | ||
| 2 | Grund | land | en | ||
| 4 | Grund | bottom | en | ||
| 5 | Grund | basis | en | ||
| 2 | Grund | grundo | eo | ||
| 1 | Grund | orsøk | fo | f | |
| 1 4 | Grund | grund | fo | f | |
| 4 | Grund | botnur | fo | m | |
| 4 5 | Grund | grunnur | fo | m | |
| 1 | Grund | syy | fi | ||
| 4 | Grund | pohja | fi | ||
| 1 | Grund | raison | fr | f | |
| 4 | Grund | fond | fr | m | |
| 1 | Grund | საფუძველი | ka | sapudzveli | |
| 2 | Grund | ნაკვეთი | ka | nak'veti | |
| 3 4 | Grund | 𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍃 ? | got | m | grundus |
| 1 | Grund | λόγος | el | m | lógos |
| 2 | Grund | Erdboden έδαφος | el | n | édafos |
| 4 | Grund | bei Gefäß πάτος | el | m | pátos |
| 5 | Grund | βάση | el | f | vási |
| 1 | Grund | ragione | it | f | |
| 2 | Grund | proprietà fondiaria | it | m | |
| 4 | Grund | terreno | it | m | |
| 1 | Grund | 元 | ja | もと, moto | |
| 2 | Grund | 土地 | ja | とち, tochi | |
| 4 | Grund | 底 | ja | そこ, soko | |
| 1 | Grund | raó | ca | ||
| Grund | motiu | ca | |||
| 1 | Grund | 이유 | ko | 理由 | |
| 1 | Grund | iemesls | lv | ||
| 1 2 3 4 | Grund | grunn | no | m | |
| 1 2 3 4 | Grund | grond | nl | ||
| 4 | Grund | زمین ? | fa | zamin | |
| 1 | Grund | powód | pl | m | |
| 2 | Grund | ziemia | pl | f | |
| 4 | Grund | dno | pl | n | |
| 5 | Grund | podstawa | pl | f | |
| 1 | Grund | razão | pt | f | |
| 2 | Grund | terreno | pt | m | |
| 4 | Grund | solo | pt | m | |
| 1 | Grund | cauză | ro | f | |
| 2 | Grund | teren | ro | n | |
| 4 | Grund | fund | ro | n | |
| 1 | Grund | основание/повод | ru | ||
| 2 | Grund | участок земли | ru | ||
| 4 | Grund | почва | ru | f | |
| 1 | Grund | grund | sv | u | |
| 2 | Grund | mark | sv | u | |
| 4 | Grund | botten | sv | u | |
| 1 | Grund | razón | es | f | |
| 2 | Grund | terreno | es | m | |
| 4 | Grund | suelo | es | ||
| 1 | Grund | důvod | cs | m | |
| 2 | Grund | pozemek | cs | m | |
| 4 | Grund | dno | cs | n | |
| 1 | Grund | temel | tr | ||
| 2 | Grund | arsa | tr | ||
| 4 | Grund | toprak | tr | ||
| 1 | Grund | alap | hu | ||
| 2 4 | Grund | föld | hu | ||
| Gründe | reasons | en | |||
| mit Grund | with reason | en | |||
| mit Recht | with reason | en | |||
| der alleinige Grund | the only reason | en | |||
| aus persönlichen Gründen | for personal reasons | en | |||
| aus beruflichen Gründen | for work reasons | en | |||
| aus Kostengründen | for reasons of cost | en | |||
| Es besteht kein Anlass zur Sorge/Besorgnis. | There is no reason to worry. | en | |||
| aus welchem Grund | for what reason | en | |||
| wozu | for what reason | en | |||
| besondere Gründe | specific reasons | en | |||
| aus diesem Grund | it is for this reason | en | |||
| aus einem anderen Grund | for some other reason | en | |||
| aus irgendeinem Grund | for any reason | en | |||
| aus verschiedenen Gründen | for various reasons | en | |||
| aus den verschiedensten Gründen | for a variety of reasons | en | |||
| aus den unterschiedlichsten Gründen | for a range of different reasons | en | |||
| aus politischen Gründen | for political reasons | en | |||
| aus gesundheitlichen Gründen | for health etc reasons | en | |||
| aus verwaltungsökonomischen Gründen | for reasons of administrative economy | en | |||
| aus verfahrensökonomischen Gründen | for reasons of procedural economy | en | |||
| aus welchen Gründen auch immer | for whatever reasons | en | |||
| aus ungeklärten Gründen | for reasons that are not clear | en | |||
| besondere städtebauliche Gründe | special urban-planning reasons | en | |||
| nicht ohne Grund | not for nothing | en | |||
| Grund genug für mich, ... | Reasons enough for me to ... | en | |||
| Wir haben Grund zur Annahme, dass ... | We have reason to believe that ... | en | |||
| Wenn der Verdacht besteht/naheliegt, dass ... | If I/we have reason to suspect that ... | en | |||
| Das ist aus Zeit- und Kostengründen nicht möglich. | This is not practicable in terms of reasonable time and cost. | en | |||
| Ich sehe keinen Grund, warum wir es nicht versuchen sollten. | I see no reason why we shouldn't try it. | en | |||
| Aus rechtlichen Gründen können wir keine DVDs versenden. | For legal reasons, we are unable to send out DVDs. | en | |||
| Grund | grounds | en | |||
| Begründung | grounds | en | |||
| aus rechtlichen Gründen | on legal grounds | en | |||
| aufgrund/auf Grund etw. {prp + Gen.} | on grounds of sth. | en | |||
| etw. mit der Begründung verweigern, dass ... | to refuse sth. on the grounds that ... | en | |||
| Grund | account | en | |||
| auf Grund/aufgrund von etw. | on account of sb./sth. | en | |||
| wegen jdn./etw. {prp | on account of sb./sth. | en | |||
| +Gen.} | on account of sb./sth. | en | |||
| Die schriftliche Arbeit wurde wegen ihrer Länge abgelehnt. | The paper was rejected on account of its length. | en | |||
| Sie waren müde, aber deswegen nicht weniger begeistert. | They were tired, but not any less enthusiastic on that account. | en | |||
| Auf Grund dessen muss ich ablehnen. | On that account I must refuse. | en | |||
| Grund | cause | en | |||
| Veranlassung | cause | en | |||
| Anlass | cause | en | |||
| Gründe | causes | en | |||
| Veranlassungen | causes | en | |||
| Anlässe | causes | en | |||
| ohne triftigen Grund | without good/just cause | en | |||
| ohne jede Veranlassung etw. tun | to do sth. without any cause whatsoever | en | |||
| mit oder ohne Vorliegen eines Grundes | with or without cause | en | |||
| Doch nun besteht Grund zur Hoffnung. | However, now there is cause for hope. | en | |||
| Was wir hier beobachten, gibt Anlass zu Pessimismus. | What we see here gives us cause for pessimism. | en | |||
| Grund | justification | en | |||
| Grundlage | warrant [formal] | en | |||
| Rechtfertigung | justification | en | |||
| nicht ganz zu Unrecht | with some justification | en | |||
| Bisher gibt es keinen Grund, diese Möglichkeit auszuschließen. | There is as yet no justification/warrant for ruling out this possibility. | en | |||
| Diese Annahme entbehrt jeder Grundlage. | There is no justification/warrant for this assumption. | en | |||
| Es gibt keinerlei Rechtfertigung dafür, was sie getan hat. | There is no possible justification for what she did. | en | |||
| Für ein derartiges Verhalten gibt es keine Rechtfertigung. | There is no warrant for such behaviour. | en | |||
| Grund | ground | en | |||
| goldene Buchstaben auf blauem Grund | gold letters on a blue ground | en | |||
| Grund | causing | en | |||
| Grund | ground | en | |||
| auf Grund festsitzend | aground | en | |||
| fondo | es | m | |||
| lecho | es | m | |||
| motivo | es | m |
Verbindungen
Verwandte Wörter
Mehr
Mehr