[1] Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser [2] Gebäudeteile : Dachrinne, Zinne, [3] Konvex : Altan, Balkon, Dachrinne
Eine Dachrinne ist eine Sammelrinne, die das von der Dacheindeckung ablaufende Regenwasser an der Dachtraufe sammelt und durch einen Trichter über ein Fallrohr oder Regenablaufkette ableitet. Als Teil der Dachentwässerung dient sie zur Vermeidung von Schäden am Haus sowie von Verletzung oder auch nur Belästigung von Hausbewohnern und Verkehrsteilnehmern. Wo Wasser fehlt, schwer zu beschaffen oder unerschwinglich ist, kommt die Funktion hinzu, das Regenwasser mit Regenwassersammlern in Zisternen oder Regentonnen zur Nutzung aufzufangen.
|
|
Wort | Synonyme |
Dachrinne | Dachhengel |
Dachrinne | Kähner |
Dachrinne | Dachkähner |
Dachrinne | Gehänge |
Dachrinne | Dachkännel |
Dachrinne | Kännel |
Dachrinne | Dachkalle |
Dachrinne | Dachkandel |
Dachrinne | Kandel |
Dachrinne | Regenrinne 1 |
Dachrinne | schweizerisch Dachkännel, Kännel 1 |
Dachrinne | landschaftlich Dachkalle 1 |
Dachrinne | Dachtraufe 1 |
Dachrinne | Kalle 1 |
Dachrinne | Traufe 1 |
Dachrinne | Traufrinne 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Dachrinne | rain gutter | en | ||
Dachrinne | Kanada eaves trough | en | |||
1 | Dachrinne | gouttière | fr | f | |
1 | Dachrinne | grondaia | it | f | |
1 | Dachrinne | canaló | ca | m | |
1 | Dachrinne | dakgoot | nl | ||
1 | Dachrinne | rynna dachowa | pl | f | |
1 | Dachrinne | takränna | sv | ||
1 | Dachrinne | canalón | es | m | |
1 | Dachrinne | okap | cs | m | |
1 | Dachrinne | tetőcsatorna | hu | ||
Regenrinne | eaves gutter | en | |||
Dachrinnen | rain gutters | en | |||
Regenrinnen | eaves gutters | en | |||
Dachrinne an der Schornsteinrückseite | back gutter | en | |||
eingebaute Dachrinne | closed valley gutter | en | |||
halbrunde Dachrinne | plain half-round eaves gutter | en | |||
Kastenrinne | trough gutter | en | |||
vierkantige Dachrinne | eaves trough | en | |||
Kehlrinne | valley gutter | en | |||
Dachrinne zwischen parallelen Dächern | valley gutter | en | |||
liegende Dachrinne | parapet gutter | en | |||
Dachrinne hinter der Brüstungsmauer | parapet gutter | en |