[1] Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen [2] umgangssprachlich: davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten [3] etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen [4] Ehre, Ruhm : achten, adeln, auszeichnen [5] Achtung : achten, anbeten, anerkennen [6] Vermutung : prognostizieren, schätzen, taxieren, [7] Messen, Rechnen : abschätzen, prognostizieren, schätzen [8] Unterscheiden : aussondern, auswählen, begrenzen [9] Geschmack, Kunstsinn : abwägen, beurteilen, kennen [10] Wichtig : Wert legen, anstreichen, betonen
Unter schätzen versteht maneine Schätzung – die genäherte Bestimmung von Zahlenwerten oder Größen durch Augenschein, Erfahrung oder Vermutung -- beispielsweise
Schätzen von Entfernungen, Daumensprung
Methoden der Winkelschätzung
Gissen in der Navigation
eine Schätzmethode (Statistik) der mathematischen Statistik
die Hochachtung vor Menschen, die Anerkennung von Gaben oder Leistungen
Vergleichen und Schätzen in der REFA-Arbeitstechnik
dafürhalten, eine Meinung haben.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schätze | ||
du | schätzt | |||
er, sie, es | schätzt | |||
Präteritum | ich | schätzte | ||
Konjunktiv II | ich | schätzte | ||
Imperativ | Singular | schätze!schätz! | ||
Plural | schätzt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschätzt | haben | |||
schätzen |
Wort | Synonyme |
schätzen | meinen (Bsp.: Ich schätze, heute Nachmittag wird es regnen.) |
schätzen | tippen auf |
schätzen | zu wissen glauben |
schätzen | denken |
schätzen | annehmen |
schätzen | glauben |
schätzen | erwarten |
schätzen | vermuten |
schätzen | mutmaßen |
schätzen | (von etwas) ausgehen |
schätzen | prognostizieren |
schätzen | präsumieren |
schätzen | vorhersehen |
schätzen | vorhersagen |
schätzen | vermuten |
schätzen | vorausberechnen |
schätzen | abschätzen |
schätzen | hypothetisieren |
schätzen | taxieren |
schätzen | wertschätzen |
schätzen | bewerten |
schätzen | festsetzen (auf) |
schätzen | beziffern (auf) |
schätzen | zu schätzen wissen |
schätzen | ehren |
schätzen | wertschätzen |
schätzen | respektieren |
schätzen | ästimieren |
schätzen | akzeptieren |
schätzen | würdigen |
schätzen | anerkennen |
schätzen | achten |
schätzen | (achtungsvoll) aufblicken zu |
schätzen | (etwas) finden (an) |
schätzen | (einer Sache) (etwas) abgewinnen |
schätzen | (etwas für gut/schlecht) befinden |
schätzen | würdigen |
schätzen | evaluieren |
schätzen | bewerten |
schätzen | (gut, schlecht) finden |
schätzen | gewichten |
schätzen | einschätzen |
schätzen | ermessen |
schätzen | werten |
schätzen | beurteilen |
schätzen | preisen |
schätzen | loben |
schätzen | gutheißen |
schätzen | laudieren |
schätzen | Lob zollen |
schätzen | Anerkennung zollen |
schätzen | rühmen |
schätzen | (ein) Lob aussprechen |
schätzen | belobigen |
schätzen | (sich) anerkennend äußern |
schätzen | benedeien |
schätzen | (viel) Gutes nachsagen |
schätzen | lobend erwähnen |
schätzen | lobpreisen |
schätzen | würdigen |
schätzen | eine hohe Meinung haben |
schätzen | schwanen |
schätzen | lieben |
schätzen | Tribut |
schätzen | vorausahnen |
schätzen | kalkulieren |
schätzen | befürchten |
schätzen | wähnen |
schätzen | harmonieren |
schätzen | einbilden |
schätzen | überschlagen |
schätzen | hochrechnen |
schätzen | gernhaben |
schätzen | bemessen |
schätzen | tippen |
schätzen | vergöttern |
schätzen | ausstehen |
schätzen | ahnen |
schätzen | bewundern |
schätzen | erachten |
schätzen | verehren |
schätzen | hochhalten |
schätzen | veranlagen |
schätzen | anschlagen |
schätzen | ansetzen |
schätzen | vorspiegeln |
schätzen | veranschlagen |
schätzen | peilen |
schätzen | einkalkulieren |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | schätzen | estimate | en | ||
2 | schätzen | guess | en | ||
3 | schätzen | appreciate | en | ||
1 | schätzen | estimer | fr | ||
2 | schätzen | deviner | fr | ||
3 | schätzen | apprécier | fr | ||
1 | schätzen | kira-kira | id | ||
1 | schätzen | dimostrare ? | it | ||
1 | schätzen | valorar | ca | ||
2 | schätzen | suposar | ca | ||
3 | schätzen | apreciar | ca | ||
1 | schätzen | цени | mk | ||
1 | schätzen | anslå | no | ||
2 | schätzen | anta | no | ||
3 | schätzen | sette pris på | no | ||
1 | schätzen | estimar | pt | ||
schätzen | avaliar | pt | |||
1 | schätzen | оценивать ? | ru | océnivat' | |
3 | schätzen | ценить ? | ru | cenít' | |
1 | schätzen | värdera | sv | ||
1 2 3 | schätzen | uppskatta | sv | ||
1 | schätzen | estimar | es | ||
2 | schätzen | suponer | es | ||
3 | schätzen | apreciar | es | ||
1 | schätzen | odhadovat | cs | ||
3 | schätzen | ocenit | cs | ||
schätzen | to prize | en | |||
schätzend | prizing | en | |||
geschätzt | prized | en | |||
etw. sehr hoch schätze | to prize sth. highly | en | |||
schätzen | to treasure | en | |||
zu schätzen wissen | to treasure | en | |||
schätzend | treasuring | en | |||
zu schätzen wissend | treasuring | en | |||
geschätzt | treasured | en | |||
zu schätzen gewusst | treasured | en | |||
schätzen | to value | en | |||
bewerten | to valuate | en | |||
taxieren | to value | en | |||
schätzend | valuing | en | |||
bewertend | valuating | en | |||
taxierend | valuing | en | |||
geschätzt | valued | en | |||
bewertet | valuated | en | |||
taxiert | valued | en | |||
schätzt | values | en | |||
bewertet | valuates | en | |||
taxiert | values | en | |||
schätzte | valued | en | |||
bewertete | valuated | en | |||
taxierte | valued | en | |||
schätzen | to value | en | |||
wertschätzen | to value | en | |||
hoch achten | to value | en | |||
schätzend | valuing | en | |||
wertschätzend | valuing | en | |||
hoch achtend | valuing | en | |||
geschätzt | valued | en | |||
wertgeschätzt | valued | en | |||
hoch geachtet | valued | en | |||
schätzt | values | en | |||
wertschätzt | values | en | |||
achtet hoch | values | en | |||
schätzte | valued | en | |||
wertschätzte | valued | en | |||
achtete hoch | valued | en | |||
cotizar | es | ||||
evaluar {v} | es | ||||
reputar {v} | es |