[1] transitiv: Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen [2] transitiv, übertragen, umgangssprachlich: einen Menschen verfolgen [3] intransitiv: sich schnell fortbewegen
Jagen ist:eine Bezeichnung für Abteilung (Forstwirtschaft) in der Ebene
die übliche Bezeichnung für die Ausübung der Jagd
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | jage | ||
du | jagst | |||
er, sie, es | jagt | |||
Präteritum | ich | jagte | ||
Konjunktiv II | ich | jagte | ||
Imperativ | Singular | jag!jage! | ||
Plural | jagt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gejagt | haben | |||
jagen |
Wort | Synonyme |
Jagen | Waidwerk |
Jagen | Weidwerk |
Jagen | Jagdwesen |
Jagen | Jägerei |
Jagen | Jagd |
jagen | Gummi geben |
jagen | hechten |
jagen | fetzen |
jagen | sprinten |
jagen | schnellen |
jagen | pesen |
jagen | huschen |
jagen | wetzen |
jagen | fliegen |
jagen | schnell laufen |
jagen | galoppieren |
jagen | hetzen 3 |
jagen | stürmen 3 |
jagen | rasen |
jagen | pfeifen |
jagen | spurten |
jagen | stieben |
jagen | schießen |
jagen | eilen 3 |
jagen | fegen |
jagen | laufen |
jagen | zischen |
jagen | rennen |
jagen | fitschen |
jagen | dahinpreschen |
jagen | sausen |
jagen | flitzen |
jagen | preschen |
jagen | düsen |
jagen | Hackengas geben |
jagen | hasten 3 |
jagen | die Beine in die Hand nehmen |
jagen | zur Eile treiben |
jagen | (jemandem) Feuer unter dem Hintern machen |
jagen | (jemandem) Feuer unterm Arsch machen |
jagen | (jemandem) Dampf machen |
jagen | vorantreiben |
jagen | treiben |
jagen | scheuchen |
jagen | hetzen |
jagen | antreiben |
jagen | aufstacheln |
jagen | auf Trab bringen |
jagen | voranbringen |
jagen | (jemandem) Beine machen |
jagen | Zunder geben |
jagen | (jemandem) auf die Füße treten |
jagen | vorwärtstreiben |
jagen | auf Touren bringen |
jagen | kacheln |
jagen | sausen (altmodisch) |
jagen | düsen |
jagen | preschen |
jagen | schießen |
jagen | zischen |
jagen | heizen |
jagen | brettern |
jagen | fahren wie ein Geisteskranker |
jagen | rasen |
jagen | (einen) heißen Reifen fahren |
jagen | rauschen |
jagen | fahren wie ein Verrückter |
jagen | schnell fahren (Fahrzeug) |
jagen | fegen |
jagen | fahren wie der Teufel |
jagen | donnern |
jagen | fahren wie eine gesengte Sau |
jagen | brausen |
jagen | fahren wie der Henker |
jagen | fahren wie ein Henker |
jagen | flitzen |
jagen | stochen |
jagen | nachstellen 2 |
jagen | verfolgen 2 |
jagen | bewegen |
jagen | stürzen |
jagen | beizen |
jagen | überstürzen |
jagen | fortbewegen |
jagen | nachjagen |
jagen | töten |
jagen | wildern |
jagen | fangen |
jagen | totmachen |
jagen | schwirren |
jagen | pirschen |
jagen | spritzen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | jagen | jaag | af | ||
1 2 | jagen | chase | en | ||
3 | jagen | rush | en | ||
1 2 | jagen | chasser | fr | ||
3 | jagen | courir à toute vitesse | fr | ||
1 | jagen | κυνηγώ | el | kynigó | |
1 | jagen | cacciare | it | ||
3 | jagen | filare | it | ||
1 | jagen | 狩る | ja | かる, karu | |
2 | jagen | 追う | ja | おう, ou | |
1 | jagen | jage | no | ||
jagen | jakte | no | |||
1 | jagen | gonić | pl | ||
jagen | polować | pl | |||
3 | jagen | gnać | pl | ||
1 | jagen | caçar | pt | ||
1 | jagen | охотиться | ru | oxotit ʲsja | |
1 2 3 | jagen | jaga | sv | ||
3 | jagen | jaga fram | sv | ||
1 | jagen | cazar | es | ||
2 | jagen | seguir | es | ||
3 | jagen | correr | es | ||
1 | jagen | honit | cs | ||
3 | jagen | hnát | cs | ||
1 | jagen | avlanmak | tr | ||
1 2 | jagen | avlamak | tr | ||
3 | jagen | koşmak | tr | ||
jagen | to course | en | |||
hetzen | to course | en | |||
jagend | coursing | en | |||
hetzend | coursing | en | |||
gejagt | coursed | en | |||
gehetzt | coursed | en | |||
jagt | coursed | en | |||
hetzt | coursed | en | |||
jagte | coursed | en | |||
hetzte | coursed | en |