[1] beleidigend: eine homosexuelle, männliche Person
Schwuchtel ist eine meist salopp und abwertend als Schimpfwort verwendete Bezeichnung für Schwule oder einen sich weiblich benehmenden Mann. Seltener kommt es als wertneutrale ironisierende Selbstbezeichnung vor, manchmal zur Differenzierung untereinander. Der Unterschied ist meist im Tonfall zu hören oder aus dem geschriebenen Kontext zu entnehmen. Als Verb existiert die Bezeichnung schwuchteln. Es gibt kein weibliches Pendant.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Schwuchtel | Schwulette |
| Schwuchtel | Hinterlader |
| Schwuchtel | Homoerotiker |
| Schwuchtel | Homophiler |
| Schwuchtel | Homosexueller |
| Schwuchtel | Homo |
| Schwuchtel | Schwuppe |
| Schwuchtel | Uranier |
| Schwuchtel | Uranist |
| Schwuchtel | Schwuler |
| Schwuchtel | warmer Bruder |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Schwuchtel | fairy | en | ||
| Schwuchtel | amerikanisch fag | en | |||
| Schwuchtel | britisch poof | en | |||
| 1 | Schwuchtel | gejo | eo | ||
| Schwuchtel | samseksamulo | eo | |||
| Schwuchtel | samseksemulo | eo | |||
| 1 | Schwuchtel | hintti | fi | ||
| 1 | Schwuchtel | tante | fr | f | |
| Schwuchtel | tapette | fr | f | ||
| 1 | Schwuchtel | banci | id | ||
| 1 | Schwuchtel | finocchio | it | ||
| Schwuchtel | gay | it | |||
| Schwuchtel | checca | it | |||
| Schwuchtel | recchione | it | |||
| Schwuchtel | invertito | it | |||
| Schwuchtel | culattone | it | |||
| Schwuchtel | frocio | it | |||
| 1 | Schwuchtel | marieta | ca | m | |
| Schwuchtel | bardaix | ca | m | ||
| 1 | Schwuchtel | pedał | pl | m | |
| 1 | Schwuchtel | bicha | pt | m | |
| Schwuchtel | veado | pt | m | ||
| 1 | Schwuchtel | педик | ru | m | p'édik |
| Schwuchtel | гомик | ru | m | ||
| Schwuchtel | гомосек | ru | m | ||
| 1 | Schwuchtel | bög | sv | u | |
| 1 | Schwuchtel | fleto | es | ||
| 1 | Schwuchtel | buzi | hu | ||
| Schwuchtel | shirt-lifter | en | |||
| Tunte | queen | en | |||
| warmer Bruder | pansy | en | |||
| Warmer | poof | en | |||
| Heterosexuelle, die oft mit Schwulen zusammen ist | fag hag | en | |||
| mariquita | es | m |