Als Baujahr wird das Jahr bezeichnet, in dem etwas gebaut wurde. Dieses kann sowohl ein Auto- oder Flugzeugtyp als auch ein Bauwerk wie ein Haus oder eine Brücke oder auch Geräte und Maschinen wie z. B. (Elektro-)Motoren und Geräte der Unterhaltungselektronik sein.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Baujahr | Herstellungsjahr |
| Baujahr | Geburtsjahr |
| Baujahr | eine ...erin sein (pseudo-originell: Ich bin Baujahr 88 und damit noch für alles zu gebrauchen.) |
| Baujahr | ein ...er (Jahrgang) sein |
| Baujahr | (...) geboren |
| Baujahr | Jahrgang (...) |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Baujahr | bei Gebäuden year of construction | en | |||
| Baujahr | bei Maschinen year of manufacture | en | |||
| Baujahr | bei Gebäuden rakennusvuosi | fi | |||
| Baujahr | bei Maschinen valmistusvuosi | fi | |||
| Baujahr | bei Gebäuden année de construction | fr | f | ||
| Baujahr | bei Maschinen année de fabrication | fr | f | ||
| Baujahr | 製造年 | ja | せいぞうねん, seizō'nen | ||
| Baujahr | bei Gebäuden rok budowy | pl | m | ||
| Baujahr | bei Maschinen rok produkcji | pl | m | ||
| Baujahr | årsmodell | sv | u | ||
| Baujahr | year of construction | en | |||
| Baujahre | years of construction | en | |||
| Baujahr | model | en | |||
| Baujahr 2010 | 2010 model | en | |||
| PKW älteren Baujahrs | older model car | en | |||
| Das Auto ist schon ein älteres Baujahr. | The car is an older model. | en |