[1] wenig Länge habend [2] wenig Worte benötigend [3] wenig Zeit benötigend [4] Strenge : barsch, bestimmt, bündig [5] Unhöflich : ablehnend, abstoßend, abweisend [6] Kürze : abgerundet, abstrakt, aphoristisch [7] Vergänglich : auf eine Zigarette, auf einen Sprung, kurz, [8] Kurz : klein, knapp, kurz, [9] Klein : beschränkt, dezimiert, eingeschränkt
Kurz ist ein Familienname, der vor allem im deutschsprachigen Raum verbreitet ist.
Wort | Synonyme |
kurz | lütt |
kurz | im Kleinformat |
kurz | Miniatur... |
kurz | miniklein |
kurz | mini |
kurz | im Westentaschenformat |
kurz | mini... (Mini...) |
kurz | klein |
kurz | konzis |
kurz | knapp |
kurz | notdürftig |
kurz | von kurzer Dauer |
kurz | um es kurz zu machen |
kurz | kurz gesagt |
kurz | summarisch |
kurz | der langen Rede kurzer Sinn |
kurz | zusammengefasst |
kurz | fassen wir zusammen |
kurz | alles eingerechnet |
kurz | im Ganzen gesehen |
kurz | im Ganzen |
kurz | alles in allem |
kurz | insgesamt gesehen |
kurz | aufs Ganze gesehen |
kurz | insgesamt |
kurz | in aller Kürze |
kurz | kurz und gut |
kurz | summa summarum |
kurz | in einem Wort |
kurz | kann man sagen (häufige Erweiterung) |
kurz | zusammengenommen |
kurz | kurzum |
kurz | auf einen Sprung |
kurz | auf die Schnelle |
kurz | auf einen Kaffee |
kurz | mal eben kurz |
kurz | kurz mal (Bsp.: Bitte kurz dranbleiben (Telefon). Sie müssen kurz warten, der Arzt kommt gleich.) |
kurz | (für) einen Augenblick |
kurz | vorübergehend |
kurz | mal eben |
kurz | mal kurz |
kurz | (für) einen Moment |
kurz | kleingewachsen |
kurz | flüchtig |
kurz | abgekürzt |
kurz | straff |
kurz | komprimiert |
kurz | gedrängt |
kurz | zierlich |
kurz | gerafft |
kurz | schnell |
kurz | kurzfristig |
kurz | lapidar |
kurz | kurzzeitig |
kurz | bestimmt |
kurz | bündig |
kurz | konzentriert |
kurz | zeitweilig |
kurz | verkürzt |
kurz | zusammengedrängt |
kurz | zeitweise |
kurz | zusammengezogen |
kurz | kursorisch |
kurz | kurzlebig |
kurz | gestrafft |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | kurz | bawak | ban | ||
1 | kurz | къс | bg | kăs | |
1 2 3 | kurz | 短 | zh | duǎn | |
1 2 3 | kurz | kort | da | ||
1 2 3 | kurz | short | en | ||
2 3 | kurz | brief | en | ||
1 2 3 | kurz | mallonga | eo | ||
1 2 3 | kurz | lühik | et | ||
1 2 3 | kurz | lyhyt | fi | ||
1 2 3 | kurz | court | fr | ||
2 3 | kurz | bref | fr | ||
1 2 | kurz | მოკლე | ka | mok'le | |
3 | kurz | ხანმოკლე | ka | chanmokle | |
1 | kurz | κοντός | el | kondós | |
2 3 | kurz | λίγος | el | lígos | |
3 | kurz | σύντομος | el | sýndomos | |
1 2 3 | kurz | skammur | is | ||
1 2 3 | kurz | corto | it | ||
3 | kurz | breve | it | ||
1 2 3 | kurz | 短い | ja | みじかい, mijikai | |
1 2 3 | kurz | 짧다 | ko | ||
1 | kurz | qısqa | crh | ||
1 | kurz | kurt | ku | ||
1 3 | kurz | kort | nl | ||
1 2 3 | kurz | kort | no | ||
1 2 3 | kurz | krótki | pl | ||
1 | kurz | curto | pt | ||
1 2 3 | kurz | curt | rm | ||
1 2 3 | kurz | короткий | ru | korótki | |
kurz | краткий | ru | krátki | ||
kurz | adv. вкратце | ru | wkrátze | ||
1 2 3 | kurz | kort | sv | ||
3 | kurz | hastig | sv | ||
1 | kurz | кратак ? | sr | ||
1 2 3 | kurz | krotki | dsb | ||
kurz | adv. skrotka | dsb | |||
1 2 3 | kurz | krótki | hsb | ||
kurz | adv. skrótka | hsb | |||
1 3 | kurz | corto | es | ||
1 2 3 | kurz | krátký | cs | ||
1 3 | kurz | короткий | uk | ||
1 2 3 | kurz | kevés | hu | ||
kurz | rövid | hu | |||
1 2 3 | kurz | kuerz | lb | ||
1 | kurz | course | en | ||
kürzer | shorter | en | |||
am kürzesten | shortest | en | |||
ein kurzes Lachen | a short laugh | en | |||
Der Winter kommt und die Tage werden kürzer. | Winter is coming and the days are getting shorter. | en | |||
ein kurzer Rock | a short skirt | en | |||
der kürzeste Weg | the shortest route | en | |||
ein kurzer Roman | a short novel | en | |||
kürzer | briefer | en | |||
am kürzesten | briefest | en | |||
kurz gesagt, ... | in brief, ... | en | |||
sich kurz fassen | to be brief | en | |||
eine kurze Verzögerung | a brief delay | en | |||
kurz | briefly | en | |||
nachstehend/im Folgenden kurz X genannt | hereinafter referred to as/called X | en | |||
kurz | concise | en | |||
kurz und bündig | concise | en | |||
prägnant | concise | en | |||
knapp | concise | en | |||
gedrängt | concise | en | |||
kompakt | concise | en | |||
kurz | thigh-length | en | |||
schenkellang | thigh-length | en | |||
übers Knie reichend | thigh-length | en | |||
kurz | stubby | en | |||
stummelig | stubby | en | |||
kürzer | stubbier | en | |||
am kürzesten | stubbiest | en | |||
kurz | or ... for short | en | |||
abgekürzt | or ... for short | en | |||
die traditionelle chinesische Medizin, kurz/abgekürzt TCM | the traditional Chinese medicine or TCM for short | en | |||
kurz | curtly | en | |||
kurz | compendiously | en | |||
breve | es | adj | |||
corta | es | adj | |||
poco | es | adv |