de
Zwergsumpfhuhn
zh
小田鸡
tr
Küçük sutavuğu
ru
Погоныш-крошка
pl
Karliczka zwyczajna
it
Porzana pusilla
fr
Marouette de Baillon
es
Porzana pusilla
en
Baillon's crake
bg
Малка пъструшка
war
Porzana pusilla
vi
Cuốc lùn
uk
Погонич-крихітка
sv
Dvärgsumphöna
sk
Chriašť najmenší
pnb
چھوٹا جل بٹیر
pms
Porzana pusilla
pa
ਛੋਟਾ ਜਲ ਬਟੇਰ
olo
Karlikkuhuitti
nv
Lókʼaatah noołnahii bitéél łibáhígíí
nn
Dvergrikse
nl
Kleinst waterhoen
ne
झिली
ms
Burung Tikus Siberia
mr
लावा फटाकडी
mn
Оодон түнжгэр
ml
ചെറിയ നെല്ലിക്കോഴി
mi
Koitareke
kk
Титтей тартар
kbd
Бгъэнджэдасмыдж
ja
ヒメクイナ
id
Tikusan kerdil
hy
Գաճաճ ճահճահովվիկ
hu
Törpe vízicsibe
gl
Galiñola anana
fo
Dvørgsmetta
fi
Kääpiöhuitti
fa
یلوه نوکسبز
eu
Uroilanda txiki
et
Värbhuik
eo
Pigmea porzano
cy
Rhegen Baillon
cs
Chřástal nejmenší
ceb
Porzana pusilla
ca
Rasclet europeu
br
Rakig korr
bh
झिल्ली (चिरई)
be
Пагоніч-крошка
ba
Һыу себеше
az
Cırtdan təqibçi
ast
Porzana pusilla
ar
مرعة بايلون
af
Kleinriethaan
Author: Peter Jacobs from Australia
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Das Zwergsumpfhuhn ist die kleinste in Europa vorkommende Rallenart. Das Verbreitungsgebiet der Art ist sehr groß und reicht weit über Europa hinaus. Es umfasst mehrere disjunkte Gebiete in Afrika und reicht von Europa bis in den Nordosten und Osten Chinas, lKorea und Japan sowie über Indochina bis nach Neuguinea, Australien und Neuseeland. Dem Aussehen nach ähnelt das Zwergsumpfhuhn dem Kleinen Sumpfhuhn. Es hat jedoch fleischfarbige Beine, eine auffallend schwarze Bänderung an den Flanken und keinen roten Fleck an der Schnabelwurzel. Mehr lesen