[1] sich mit dem Bauch am Boden fortbewegen [2] umgangssprachlich: sich sehr langsam bewegen [3] sich untertänig verhalten [4] Kriecherei : bitten, hofieren, kriechen [5] Schmeichelei : kriechen, schmarotzen, [6] Geheimhalten : geheim halten, kriechen, lauern [7] Untätigkeit : abwarten, bummeln, dasitzen [8] Hinunter : knien, kriechen, [9] Langsam : abwarten, bremsen, bummeln [10] Niedrig : kauern, kriechen, sich klein machen
Kriechen, auch Robben, bezeichnet bei Tieren und Menschen eine Art der Fortbewegung, bei der der Körper, meist mit dem Bauch, im Gegensatz zum Krabbeln, Laufen oder Gehen, mit dem Boden in Berührung bleibt.
Bei Pflanzen handelt es sich meist um eine Fortbewegung im Rahmen des Wachstums.
Wort | Synonyme |
kriechen | trödeln |
kriechen | (sich) dahinschleppen |
kriechen | (sich) schleppen |
kriechen | schlurfen |
kriechen | schlappen |
kriechen | (sich) mit schleppendem Gang fortbewegen |
kriechen | zockeln |
kriechen | latschen |
kriechen | trotten |
kriechen | schlurfend gehen |
kriechen | schleppend gehen |
kriechen | zuckeln |
kriechen | (sich) auf allen Vieren (bewegen) |
kriechen | krauchen |
kriechen | gleiten |
kriechen | krabbeln |
kriechen | robben |
Kriechen | Retardation |
kriechen | schleichen 2 |
kriechen | im Kriechtempo |
kriechen | langsam vorankommen |
kriechen | langsam fahren |
kriechen | robben, schlängeln 1 |
kriechen | lahmen 2 |
kriechen | schlendern 2 |
kriechen | katzbuckeln 3 |
kriechen | liebedienern 3 |
kriechen | schleimen 3 |
kriechen | rutschen |
kriechen | hinlegen |
kriechen | hineinschlüpfen |
kriechen | bücken |
kriechen | unterordnen |
kriechen | einschmeicheln |
kriechen | scharwenzeln |
kriechen | buckeln |
kriechen | schmeicheln |
kriechen | radfahren |
kriechen | demütigen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | kriechen | 爬行 | zh | páxíng | |
1 2 | kriechen | creep | en | ||
1 | kriechen | slither | en | ||
1 | kriechen | ryömiä | fi | ||
1 | kriechen | ramper | fr | ||
2 | kriechen | avancer | fr | ||
3 | kriechen | faire la lèche | fr | ||
1 | kriechen | strisciare | it | ||
2 | kriechen | procedere lentamente | it | ||
1 | kriechen | rāpot | lv | ||
1 2 3 | kriechen | krype | no | ||
1 | kriechen | pełzać | pl | ||
kriechen | czołgać się | pl | |||
1 | kriechen | ползти | ru | ||
1 | kriechen | kräla | sv | ||
2 | kriechen | krypa framåt | sv | ||
2 | kriechen | krypa för | sv | ||
1 2 | kriechen | arrastrarse | es | ||
3 | kriechen | lamber | es | ||
1 | kriechen | mászik | hu | ||
2 | kriechen | mászik | hu | ||
3 | kriechen | megalázkodik | hu | ||
Kriechen | surface leakage | en | |||
kriechen | to crawl | en | |||
kriechend | crawling | en | |||
gekrochen | crawled | en | |||
er/sie kriecht | he/she crawls | en | |||
ich/er/sie kroch | I/he/she crawled | en | |||
er/sie ist/war gekrochen | he/she has/had crawled | en | |||
ich/er/sie kröche | I/he/she would crawl | en | |||
auf allen vieren kriechen | to crawl on all fours | en | |||
kriechen | to truckle | en | |||
kriechend | truckling | en | |||
gekrochen | truckled | en | |||
kriecht | truckles | en | |||
kroch | truckled | en | |||
schleichen | crept} | en | |||
kriechen | to creep {crept | en | |||
kriechend | creeping | en | |||
schleichend | creeping | en | |||
gekrochen | crept | en | |||
geschlichen | crept | en | |||
kriecht | creeps | en | |||
schleicht | creeps | en | |||
kroch | crept | en | |||
schlich | crept | en | |||
ein schleichender Prozess | a creeping process | en | |||
kriechen | to fawn | en | |||
katzbuckeln | to cringe | en | |||
kriechend | fawning | en | |||
katzbuckelnd | cringing | en | |||
kriecht | fawns | en | |||
katzbuckelt | cringes | en | |||
kroch | fawned | en | |||
katzbuckelte | cringed | en | |||
kriechen | to crouch | en | |||
sich ducken | to crouch | en | |||
kriechen | to touch/tug one's forelock | en | |||
dienern | to touch/tug one's forelock | en | |||
gatear {v} | es | ||||
reptar {v} | es |