de
Habsburgermonarchie
zh
哈布斯堡君主國
tr
Habsburg Monarşisi
sr
Хабзбуршка монархија
ru
Габсбургская монархия
ro
Monarhia Habsburgică
pt
Monarquia de Habsburgo
pl
Monarchia Habsburgów
it
Monarchia asburgica
hr
Habsburška Monarhija
fr
Monarchie de Habsbourg
es
Imperio Habsburgo
en
Habsburg Monarchy
bg
Хабсбургска монархия
vi
Quân chủ Habsburg
ur
سلطنت ہیبسبرگ
uk
Габсбурзька монархія
tt
Габсбурглар монархиясе
sv
Habsburgska monarkin
sq
Monarkia Habsburge
sl
Habsburška monarhija
sk
Habsburská monarchia
sh
Habsburška Monarhija
sco
Habsburg Monarchy
rue
Габсбурьска монархія
no
Habsburgmonarkiet
nn
Habsburgmonarkiet
nl
Habsburgse monarchie
nds
Habsborgerriek
mzn
هابسبورگ امپراتوری
ms
Monarki Habsburg
mk
Хабсбуршка Монархија
lv
Hābsburgu monarhija
lt
Habsburgų monarchija
li
Donaumonarchie
ko
합스부르크 군주국
ka
ჰაბსბურგთა მონარქია
ja
ハプスブルク帝国
is
Habsborgaraveldið
id
Monarki Habsburg
hy
Հաբսբուրգյան միապետություն
hu
Habsburg Birodalom
he
מלוכת הבסבורג
ga
Monarcacht Hapsburgach
fi
Habsburgien monarkia
fa
پادشاهی هابسبورگ
eu
Habsburgotar monarkia
et
Habsburgide monarhia
eo
Habsburga monarkio
el
Μοναρχία των Αψβούργων
da
Det habsburgske monarki
cs
Habsburská monarchie
ca
Imperi Habsburg
bs
Habsburška Monarhija
be
Габсбургская манархія
ba
Габсбургтар монархияһы
azb
هابسبورق ایمپیراتورلوغو
ar
ملكية هابسبورغ
an
Monarquía habsburguica
als
Habsburgermonarchie
Author: Sodacan
This W3C-unspecified vector image was created with Inkscape.
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Unter dem inoffiziellen Begriff Habsburgermonarchie – auch Habsburger, Habsburgische oder österreichische Monarchie, Donaumonarchie oder Habsburgerreich – fasst die Geschichtswissenschaft die europäischen Herrschaftsgebiete zusammen, die das Haus Habsburg vom ausgehenden Mittelalter bis 1918 direkt regierte. Es bestand im Kern aus den habsburgischen Erblanden sowie aus den Ländern der böhmischen und der ungarischen Krone. Für die Zeit Karls V. im frühen 16. Jahrhundert – vor der Trennung in eine österreichische und eine spanische Linie der Habsburger – schließt die Bezeichnung Habsburgerreich auch die Länder der spanischen Krone ein. Nicht dazu zählen die reichsunmittelbaren Territorien des Heiligen Römischen Reichs, über welche die Habsburger in ihrer Funktion als Kaiser nur eine indirekte Oberherrschaft ausübten. Mehr lesen