Der Aufwand ist allgemein der Einsatz oder die zu erbringende Leistung, um einen bestimmten Nutzen zu erzielen. Der Aufwand kann quantitativ in Geldeinheiten, Arbeitsstunden, Materialbedarf etc. angegeben werden. Oft wird jedoch auch rein qualitativ unter Zusammenfassung der oben genannten Parameter bewertet bzw. verglichen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Aufwand | Aufwendung |
| Aufwand | Kosten |
| Aufwand | Ausgabe |
| Aufwand | Kapitalaufwand |
| Aufwand | Unkosten |
| Aufwand | Spesen |
| Aufwand | Kostenaufwand |
| Aufwand | Pomp |
| Aufwand | Luxus |
| Aufwand | Wohlstand |
| Aufwand | Pracht |
| Aufwand | Mühe |
| Aufwand | Arbeitsaufwand |
| Aufwand | Anstrengung |
| Aufwand | Aufwendung |
| Aufwand | Kraftaufwand |
| Aufwand | Ertrag |
| Aufwand | Verzinsung |
| Aufwand | Aufschlag |
| Aufwand | Abgabe |
| Aufwand | Zins |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Aufwand | complexity | en | |||
| Aufwand | effort | en | |||
| Aufwand | expenditure | en | |||
| Aufwand | expense | en | |||
| Aufwand | klopodo | eo | |||
| Aufwand | peno | eo | |||
| Aufwand | penado | eo | |||
| Aufwand | klopodado | eo | |||
| Aufwand | energio | eo | |||
| Aufwand | laboro | eo | |||
| Aufwand | pingutus | et | |||
| Aufwand | énergie | fr | f | ||
| Aufwand | effort | fr | m | ||
| Aufwand | energia | it | f | ||
| Aufwand | sforzo | it | m | ||
| Aufwand | consumo | it | m | ||
| Aufwand | inspanning | nl | f | ||
| Aufwand | satsing | nb | m | ||
| Aufwand | wysiłek | pl | m | ||
| Aufwand | nakład | pl | m | ||
| Aufwand | esforço | pt | m | ||
| Aufwand | efort | ro | n | ||
| Aufwand | расходы | ru | raschody☆ | ||
| Aufwand | затраты | ru | zatraty☆ | ||
| Aufwand | издержки | ru | izderžki☆ | ||
| Aufwand | ansträngning | sv | u | ||
| Aufwand | insats | sv | u | ||
| Aufwand | утрошак ? | sr | utrošak☆ | ||
| Aufwand | esfuerzo | es | m | ||
| Aufwand | spotřeba | cs | f | ||
| Aufwand | sarf | tr | |||
| Aufwand | xərclər | az | |||
| Aufwand | разход | bg | m | razchod☆ | |
| Aufwand | 花費 | zh | huāfèi | ||
| Aufwand | 花费 | zh | huāfèi | ||
| Aufwand | expenditure | en | |||
| Aufwand | expense | en | |||
| Aufwand | kosti | eo | |||
| Aufwand | elspezi | eo | |||
| Aufwand | dépense | fr | f | ||
| Aufwand | consumo | it | m | ||
| Aufwand | dispendio | it | m | ||
| Aufwand | inspanning | nl | f | ||
| Aufwand | besteding | nl | f | ||
| Aufwand | wydatek | pl | m | ||
| Aufwand | dispêndio | pt | m | ||
| Aufwand | расходы | ru | raschody☆ | ||
| Aufwand | затраты | ru | zatraty☆ | ||
| Aufwand | издержки | ru | izderžki☆ | ||
| Aufwand | kostnad | sv | u | ||
| Aufwand | utgift | sv | u | ||
| Aufwand | трошак | sr | m | trošak☆ | |
| Aufwand | gastos | es | m | ||
| Aufwand | výdaj | cs | m | ||
| Aufwand | náklad | cs | m | ||
| Aufwand | sarf | tr | |||
| Aufwand | harcama | tr | |||
| Aufwand | giderler | tr | |||
| Aufwand | masraf | tr | |||
| Aufwand | overhead | en | |||
| Aufwand | chichi | fr | m | ||
| Aufwand | spreco | it | m | ||
| Aufwand | náklad | cs | m | ||
| Aufwand | debdebe | tr | |||
| Aufwand | ihtişam | tr | |||
| erfolgswirksamer Aufwand | revenue expenditure | en | |||
| Aufwand | outlay | en | |||
| Aufwendungen | outlay | en | |||
| Kostenaufwand | outlay | en | |||
| Kosten | outlay | en | |||
| Investitionsaufwand | capital outlay | en | |||
| Investitionsausgaben | capital outlay | en | |||
| anfängliche Aufwendungen | initial outlay | en | |||
| die Auslagen hereinwirtschaften | to recoup one's outlay | en | |||
| unnötiger Aufwand | a waste of effort | en | |||
| unnütze Mühe | wasted efforts | en | |||
| leere Kilometer | a waste of effort | en | |||
| zugeteilter Aufwand | apportioned effort | en | |||
| keine Mühe scheuen | to be unsparing in one's efforts | en | |||
| keine Mühe scheuen, um etw. zu tun | to go out of your way to do sth. | en | |||
| sich besonders anstrengen, etw. zu tun | to go out of your way to do sth. | en | |||
| trotz aller Mühe | in spite of every effort | en | |||
| um mehrfachen Aufwand zu vermeiden | to avoid a duplication of effort | en | |||
| um Doppelarbeit zu vermeiden | to avoid a duplication of effort | en | |||
| um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden | to avoid a duplication of effort | en | |||
| statistische Angaben über den Fischereiaufwand | fishing effort statistics | en | |||
| Aufwand | intensiveness | en | |||
| Intensität | intensiveness | en | |||
| Arbeitsintensität | labour intensiveness | en | |||
| Kapitalintensität | capital intensiveness | en | |||
| Beschäftigungsintensität | employment intensiveness | en |