Volksweisheit bezeichnet empirisch gefundenes Wissen, welches die Bevölkerung im Laufe von Generationen gemeinsam in einem bestimmten regional begrenzten Bereich zusammengetragen hat. Sie ist Allgemeingut, also ohne Erlaubnis für jeden nutzbar. Besonderes Merkmal der Volksweisheit ist die regionsspezifische Überlieferung von Generation zu Generation, ohne zwingende schriftliche Aufzeichnung. Ihr Stellenwert wird von Lebensraum zu Lebensraum unterschiedlich bewertet.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Volksweisheit | народна мудрост | bs | f | narodna mudrost☆ | |
| Volksweisheit | veraltet народно ученије | bs | n | narodno učenije☆ | |
| Volksweisheit | public wisdom ? | en | |||
| Volksweisheit | sagesse populaire | fr | |||
| Volksweisheit | saggezza popolare | it | |||
| Volksweisheit | narodna mudrost | hr | f | ||
| Volksweisheit | народна мудрост | mk | f | narodna mudrost☆ | |
| Volksweisheit | veraltet народно ученије | mk | n | narodno učenije☆ | |
| Volksweisheit | народна мудрост | sr | f | narodna mudrost☆ | |
| Volksweisheit | veraltet народно ученије | sr | n | narodno učenije☆ | |
| Volksweisheit | народна мудрост | sh | f | narodna mudrost☆ | |
| Volksweisheit | veraltet народно ученије | sh | n | narodno učenije☆ | |
| Volksweisheit | narodna modrost | sl | f | ||
| Volksweisheit | sabiduría popular | es | |||
| Volksweisheit | народна мудрість | uk | narodna mudristʹ☆ | ||
| Volksweisheit | народная мудрасць | be | narodnaja mudrascʹ☆ | ||
| Volksweisheit | conventional wisdom | en | |||
| landläufige Meinung | conventional wisdom | en | |||
| Nach landläufiger Meinung ... | Conventional wisdom has it that ... | en | |||
| Volksweisheit | folk wisdom | en | |||
| Volksweisheit | common knowledge | en |