Als Herzensbrecher bezeichnet man jemanden, der eine andere Person durch seine Reize und durch Schmeicheleien in sich verliebt macht, obwohl er keine ernsthaften Absichten hegt, sondern ein Liebesabenteuer, eine Sexbeziehung, einen Flirt oder Ähnliches beabsichtigt und dadurch späteren Kummer oder Herzeleid verursacht. Der Begriff wird auch mit leicht bewundernd-schmunzelndem Unterton benutzt.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Schwerenöter | Frauenheld |
| Schwerenöter | Playboy |
| Schwerenöter | Ladykiller |
| Schwerenöter | Hallodri |
| Schwerenöter | Gigolo |
| Schwerenöter | Frauenjäger |
| Schwerenöter | Wüstling |
| Schwerenöter | Süßholzraspler |
| Schwerenöter | Mann für alle Gelegenheiten |
| Schwerenöter | Womanizer |
| Schwerenöter | Schlawiner |
| Schwerenöter | einer, der nichts anbrennen lässt |
| Schwerenöter | Schürzenjäger |
| Schwerenöter | Herzensbrecher |
| Schwerenöter | Filou |
| Schwerenöter | Aufreißer |
| Schwerenöter | Witwentröster |
| Schwerenöter | Weiberheld |
| Schwerenöter | Suitier |
| Schwerenöter | jedem Weiberrock hinterherlaufen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Schwerenöter | womanizer | en | |||
| Schwerenöter | coureur de jupons | fr | |||
| Schwerenöter | séducteur | fr | |||
| Schwerenöter | homme à femmes | fr | |||
| Schwerenöter | cascamorto | it | m | ||
| Schwerenöter | donnaiolo | it | m | ||
| Schwerenöter | mulherengo | pt | m | ||
| Schwerenöter | rompecorazones | es | m | ||
| Schwerenöter | floutek | cs | |||
| Schwerenöter | sukničkář | cs | |||
| Schwerenöter | veraltet/seltsam holčičkář | cs |