[1] Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen [2] Rechnung für Getränke oder Speisen, die in einer Gaststätte getrunken oder verzehrt wurden
Der Ausdruck Zeche bezeichnete ursprünglich den Zusammenschluss mehrerer Personen, u.a. zum Betreiben eines Bergwerks. Mit ihrer Einlage in die bergrechtliche Gewerkschaft bezahlten die Beteiligten die Zeche, was heute noch als umgangssprachlicher Ausdruck für das Bezahlen einer Rechnung verwendet wird. Der Begriff „Zeche“ wird vor allem für die Steinkohlebergwerke im Ruhrgebiet synonym zu „Bergwerk“ benutzt, wo dem Namen des Bergwerkes das Wort „Zeche“ vorangestellt wird. Im Freiberger Revier, wo Erze gefördert wurden, existiert im obigen Sinne das Lehr- und Forschungsbergwerk „Reiche Zeche“ und „Alte Elisabeth“.
|
|
Wort | Synonyme |
Zeche | Pütt 1 |
Zeche | Stollen |
Zeche | Bergwerk 1 |
Zeche | Grube 1 |
Zeche | Mine 1 |
Zeche | Kostennote (in der Gastronomie) |
Zeche | Rechnung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Zeche | mine | en | ||
2 | Zeche | bill | en | ||
1 | Zeche | mine | fr | f | |
2 | Zeche | addition | fr | f | |
1 | Zeche | mina | gl | f | |
1 | Zeche | mina | it | f | |
2 | Zeche | conto | it | m | |
1 | Zeche | mina | ca | f | |
2 | Zeche | compte | ca | f | |
1 | Zeche | mina | pt | f | |
2 | Zeche | conta | pt | f | |
1 | Zeche | gruva | sv | u | |
1 | Zeche | mina | es | f | |
2 | Zeche | cuenta | es | f | |
Rechnung im Wirtshaus | check | en | |||
die Zeche bezahlen | to foot the bill | en | |||
Abbaufirma | coal-mine | en |