[1] Vortäuschen von Unwahrheiten; eine Form von Lügen [2] Scheinreligion : Fanatismus, Frömmelei, Heuchelei [3] Unredlich : Arg, Arglist, Betrug [4] Unwahrheit, Lüge, Fiktion : Doppelbödigkeit, Doppelmoral, Doppelrolle [5] Enger Geist : Betörung, Dogmatismus, Doppelmoral [6] : Heuchelei bezeichnet ein moralisch bzw. ethisch negativ besetztes Verhalten, bei dem eine Person nach außen hin ein Bild von sich vermittelt, das nicht ihrem realen Selbst entspricht.
Heuchelei (Hypokrisie) bezeichnet ein moralisch bzw. ethisch negativ besetztes Verhalten, bei dem eine Person absichtlich nach außen hin ein Bild von sich vermittelt, das nicht ihrem realen Selbst entspricht. Das zugrundeliegende Zeitwort heucheln stammt ursprünglich vom unterwürfigen ducken und kriechen (mittelhochdeutsch hüchen) des Hundes ab und wurde auf vorgespieltes, schmeichelndes Verhalten übertragen.
|
|
Wort | Synonyme |
Heuchelei | Hypokrisie |
Heuchelei | Vortäuschung |
Heuchelei | Verstellung |
Heuchelei | Unaufrichtigkeit |
Heuchelei | Verlogenheit |
Heuchelei | Pharisäertum |
Heuchelei | Hinterfotzigkeit |
Heuchelei | Doppelzüngigkeit |
Heuchelei | Hypokrisie |
Heuchelei | Doppelmoral |
Heuchelei | Scheinheiligkeit |
Heuchelei | Bigotterie |
Heuchelei | Schauspielerei |
Heuchelei | Lippenbekenntnis |
Heuchelei | Theater |
Heuchelei | Gemeinheit |
Heuchelei | Falschheit |
Heuchelei | Doppelrolle |
Heuchelei | Getue |
Heuchelei | Unehrlichkeit |
Heuchelei | Falsch |
Heuchelei | Hintergedanke |
Heuchelei | Schönfärberei |
Heuchelei | Unlauterkeit |
Heuchelei | Komödie |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Heuchelei | hypocrisy | en | ||
1 | Heuchelei | hiprokritado | eo | ||
1 | Heuchelei | hypocrisie | fr | ||
1 | Heuchelei | ipocrisia | it | ||
1 | Heuchelei | hipocresia | ca | f | |
1 | Heuchelei | hipocrisia | pt | f | |
1 | Heuchelei | hyckleri | sv | n | |
1 | Heuchelei | pśisłodnistwo | dsb | n | |
Heuchelei | pśisłodnikojstwo | dsb | n | ||
1 | Heuchelei | ludanje | hsb | n | |
Heuchelei | ludarstwo | hsb | n | ||
Heuchelei | tajenje | hsb | n | ||
Heuchelei | tajenstwo | hsb | n | ||
1 | Heuchelei | hipocresía | es | ||
1 | Heuchelei | pokrytectví | cs | n | |
Heuchelei | přetvářka | cs | f | ||
Heuchelei | lícoměrnost | cs | f | ||
Heucheleien | hypocrisies | en | |||
widerwärtige Heuchelei | sickening hypocrisy | en | |||
Heuchelei | cant | en | |||
scheinheiliges Gerede | cant | en | |||
Heuchelei | sham | en |