de
Heuchelei
zh
偽善
tr
İkiyüzlülük
sr
Лицемерје
ru
Лицемерие
ro
Ipocrizie
pt
Hipocrisia
pl
Hipokryzja
it
Ipocrisia
hr
Licemjerje
fr
Hypocrisie
es
Hipocresía
en
Hypocrisy
yi
היפאקריטיע
vi
Đạo đức giả
ur
منافقت
uk
Лицемірство
tl
Kapaimbabawan
sw
Unafiki
sv
Hycklare
sq
Hipokrizia
sk
Pokrytectvo
sh
Hipokrizija
sah
Сэттэ сирэй
pa
ਦੰਭ
nb
Hykleri
nl
Hypocrisie
mk
Лицемерие
lv
Liekulība
la
Dissimulatio (psychologia)
ku
Durû
ko
위선 (윤리학)
kn
ಬೂಟಾಟಿಕೆ
kk
Екіжүзділік
ja
偽善
io
Hipokriteso
id
Hipokrisi
hu
Álszenteskedés
hi
पाखण्ड
he
צביעות
gl
Hipocrisía
ga
Fímíneacht
fi
Tekopyhyys
fa
ظاهرسازی
eu
Hipokrisia
et
Silmakirjalikkus
eo
Hipokriteco
da
Hykleri
cs
Pokrytectví
ca
Hipocresia
bs
Licemjerje
bn
কপটতা
ast
Hipocresía
as
ভণ্ডামি
ar
نفاق
Heuchelei (Hypokrisie) bezeichnet ein moralisch bzw. ethisch negativ besetztes Verhalten, bei dem eine Person absichtlich nach außen hin ein Bild von sich vermittelt, das nicht ihrem realen Selbst entspricht. Das zugrundeliegende Zeitwort heucheln stammt ursprünglich vom unterwürfigen ducken und kriechen (mittelhochdeutsch hüchen) des Hundes ab und wurde auf vorgespieltes, schmeichelndes Verhalten übertragen. Mehr lesen