hinausgehen - Bedeutung, Synonyme , Beispiele und Grammatik

Wortinformationen

Wort: hinausgehen

Typ: unregelmäßiges Verb

Silbentrennung: hi•n•aus•ge•hen

Auch zu sehen: hinausgehen (unregelmäßiges Verb) , das Hinausgehen (Substantiv) Hinausgehen Mehr

Kompositum:

[1] sich schreitend, schrittweise fortbewegen [a] in eine veränderte Lebenssituation eintreten [1a] in eine veränderte Lebenssituation eintreten [2] einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen [3] mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschriebene Handlung auszuführen [4] funktionieren / funktionsfähig sein [5] mit einer Vorrichtung als Subjekt: die diesem eigene, charakteristische Aktion ausführen [6] viel gekauft werden [7a] sich räumlich erstrecken [7b] irgendwohin führen [8] [bereits] im Gange sein, (abgeschlossene Vorgänge:) dauern [9] (der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären [10] akzeptabel sein, erlaubt sein, einen Rahmen einhalten [11] funktionieren, machbar sein [12] Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand [13] (Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen [14] etwas geht auf jemanden: (kurz für:) Etwas geht auf jemandes Rechnung. [15] eine Beschäftigung oder Stelle aufgeben, kündigen [16] mit Ortsergänzung: sich (durch eine Menge oder einen Körper) wellenartig fortpflanzen [16b] Spezialisierung mit Ruck [17] (planmäßig) abfahren, ablegen, abfliegen [18] eine partnerschaftliche Beziehung beenden (Spezialisierung von [2]) [19] mit einer bestimmten Bekleidung oder Ausstattung herumlaufen oder an die Öffentlichkeit oder zu einem Zielort gehen [20] irgendwo hineinpassen oder hindurchgehen (häufig negativ) [21] einen (mehr oder weniger) definierten oder vorgeschriebenen Verlauf haben (oft als Frage: wie geht das (nochmal) …?) [22] ein persönliches Geschmacksurteil abgeben zu etwas (Variante von [11]) [23] reflexiv, sich gehen lassen: undiszipliniertes Verhalten zeigen, unbeherrscht sein [24] in Berichten über Dritte (beschönigend, scherzhaft oder schadenfroh): jemanden gegen seinen Willen aus dem Amt oder vom Arbeitsplatz entfernen – oft so, dass es wie ein freiwilliger Abgang aussieht • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Baustein von: hinausgeht, hinausging, hinauszugehen, hinausgegangen, hinausgingen

hinausgehen Definition

Wörter mit gleicher Schreibung

hinausgehen unregelmäßiges Verb das Hinausgehen Substantiv

Bedeutung - hinausgehen

[1] zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie bewegen [2] in die Ferne gehen, woanders hingehen [3] in eine Richtung gelegen sein [4] etwas übersteigen, überschreiten

Formen

	Person	Wortform
Präsens	ich	gehe hinaus
	du	gehst hinaus
	er, sie, es	geht hinaus
Präteritum	ich	ging hinaus
Konjunktiv II	ich	ginge hinaus
Imperativ	Singular	geh hinaus!gehe hinaus!
Imperativ	Plural	geht hinaus!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	hinausgegangen		sein
hinausgehen

Synonyme für "hinausgehen"

Wort	Synonyme
hinausgehen	rausgehen

hinausgehen	rausgehen dialektal aushingehen 1
hinausgehen	weggehen 2
hinausgehen	liegen 3
hinausgehen	überragen 4
hinausgehen	übersteigen 4
hinausgehen	überschreiten 4
hinausgehen	übertreffen 4

hinausgehen	ausgehen
hinausgehen	spazieren
hinausgehen	verlassen
hinausgehen	hinaustreten
hinausgehen	spazierengehen

hinausgehen openthesaurus

Phrasen mit "hinausgehen"

nicht hinausgehen sollte (1)

FAQ

marada18 Welche Bedeutung hat hinausgehen in Englisch? leaving

Übersetzung

Bedeutung	Deutsch	Übersetzung	Sprache
1	hinausgehen	go out	en
3	hinausgehen	look	en
	Hinausgehen	leaving	en
	im Hinausgehen	while going out	en
	hinausgehen	to exit	en
	abgehen	to exit	en
	hinausgehend	exiting	en
	abgehend	exiting	en
	hinausgegangen	exited	en
	abgegangen	exited	en
	hinausgehen	to go out	en
	herausgehen	to go out	en
	hinausgehend	going out	en
	herausgehend	going out	en
	hinausgegangen	gone out	en
	herausgegangen	gone out	en
	geht hinaus	goes out	en
	geht heraus	goes out	en
	ging hinaus	went out	en
	ging heraus	went out	en

hinausgehen - DDDEasy

Wortinformationen

hinaus

gehen