[1] geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird [2] Beschreibung, Erzählung, Roman : Allegorie, Anekdote, Ballade [3] Brief : Anschreiben, Antwort, Benachrichtigung [4] Neuigkeit : Anzeige, Aufmacher, Benachrichtigung [5] Mitteilung : Benachrichtigung, Brandbrief, Brief [6] : Der Brief ist eine auf Papier festgehaltene Nachricht, die meist von einem Boten überbracht wird und eine für den Empfänger gedachte persönliche Botschaft enthält.
Der Brief (ab dem 12. Jh. ursprünglich als sentbrief in der heutigen Bedeutung, von lateinisch brevis libellus bzw. im 6 Jh. von spätlateinisch breve‚ "kurzes Schreiben, Urkunde", zu brevis ‚kurz‘) ist eine auf Papier festgehaltene Nachricht, die meist von einem Boten überbracht wird und eine für den Empfänger gedachte persönliche Botschaft enthält.
|
|
Wort | Synonyme |
Brief | Epistel |
Brief | Liebesbrief |
Brief | Anschreiben |
Brief | Wisch |
Brief | Schreiben 1 |
Brief | Schrieb |
Brief | Zuschrift |
Brief | Sendschreiben umgangssprachlich 1 |
Brief | abwertend Schrieb Bibel Epistel 1 |
Brief | Botschaft |
Brief | Leserbrief |
Brief | Zeilen |
Brief | Mitteilung |
Brief | Kassiber |
Brief | Schriftstück |
Brief | Nachricht |
Brief | Post |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Brief | brief | af | ||
1 | Brief | letër | sq | f | |
1 | Brief | خِطَاب | ar | cheṭāb | |
Brief | رسالة | ar | resālah | ||
Brief | مَكْتُوب | ar | maktūb | ||
1 | Brief | eskutitz | eu | ||
Brief | gutun | eu | |||
1 | Brief | pismo | bs | n | |
1 | Brief | lizher | br | m | |
1 | Brief | писмо | bg | pismo | |
1 | Brief | 信 | zh | xìn | |
1 | Brief | brev | da | ||
1 | Brief | letter | en | ||
1 | Brief | letero | eo | ||
1 | Brief | kiri | et | ||
1 | Brief | bræv | fo | n | |
1 | Brief | kirje | fi | ||
1 | Brief | lettre | fr | f | |
Brief | Informationstechnik message | fr | m | ||
Brief | épître | fr | f | Bibel | |
1 | Brief | letare | fur | f | |
1 | Brief | carta | gl | f | |
1 | Brief | წერილი | ka | tserili | |
Brief | Bibel ეპისტოლე | ka | ep'ist'ole | ||
1 | Brief | γράμμα | el | n | grámma |
Brief | επιστολή | el | f | epistolé | |
1 | Brief | allakkat | kl | ||
1 | Brief | lèt | ht | ||
1 | Brief | letro | io | ||
1 | Brief | surat | id | ||
1 | Brief | litir | ga | f | |
1 | Brief | incwadi | zu | ||
1 | Brief | bréf | is | ||
1 | Brief | lettera | it | f | |
Brief | historisch oder scherzhaft epistola | it | f | ||
1 | Brief | 手紙 | ja | てがみ, tegami | |
1 | Brief | בריוו | yi | m | briv |
1 | Brief | carta | ca | f | |
1 | Brief | 편지 | ko | 便紙, pyeonji | |
1 | Brief | lyther | kw | ||
1 | Brief | lèttera | co | ||
1 | Brief | pismo | hr | n | |
1 | Brief | epistula | la | f | |
1 | Brief | vēstule | lv | f | |
1 | Brief | laiškas | lt | ||
1 | Brief | Bréif | lb | ||
1 | Brief | ittra | mt | f | |
1 | Brief | lettyr | gv | ||
1 | Brief | reta | mi | ||
1 | Brief | Breev | nds | m | |
1 | Brief | brief | nl | ||
1 | Brief | reive | se | ||
1 | Brief | brev | no | n | |
1 | Brief | letre | nov | ||
1 | Brief | letra | oc | f | |
Brief | Bibel mandament | oc | m | ||
1 | Brief | نامه | fa | nâme | |
1 | Brief | list | pl | m | |
1 | Brief | carta | pt | f | |
1 | Brief | brev | rm | m | |
1 | Brief | Surmeirisch brev | rm | m | |
1 | Brief | Surselvisch brev | rm | f | |
1 | Brief | Sutselvisch breav | rm | m | |
1 | Brief | Oberengadinisch charta | rm | f | |
1 | Brief | Unterengadinisch charta | rm | f | |
1 | Brief | письмо | ru | n | pis'mó |
Brief | Bibel послание | ru | n | poslánie | |
1 | Brief | litir | gd | ||
1 | Brief | brev | sv | n | |
1 | Brief | pismo | sr | ||
1 | Brief | littra | scn | f | |
1 | Brief | dopis | sk | ||
Brief | list | sk | |||
1 | Brief | pismo | sl | ||
1 | Brief | list | dsb | m | |
1 | Brief | list | hsb | m | |
Brief | dopis | hsb | m | ||
Brief | pismo | hsb | m | ||
1 | Brief | carta | es | f | |
1 | Brief | dopis | cs | m | |
Brief | list | cs | m | ||
1 | Brief | mektup | tr | ||
1 | Brief | levél | hu | ||
1 | Brief | pened | vo | ||
1 | Brief | llythyr | cy | ||
1 | Brief | lete | wa | ||
1 | Brief | ліст | be | pist | |
Brief | допіс | be | dopis | ||
1 | Brief | brief | fy | ||
Briefe | letters | en | |||
offener Brief | open letter | en | |||
eigenhändiger Brief | autograph letter | en | |||
einen Brief schreiben | to write a letter | en | |||
einen Brief senden | to send a letter | en | |||
Briefe austragen | to deliver letters | en | |||
nicht persönlich adressiertes Schreiben | 'to whom it may concern' letter | en | |||
obszöner, verleumderischer Brief | poison-pen letter | en | |||
hasserfüllte Briefe | hate mail | en | |||
den blauen Brief bekommen | to get/be given your card | en | |||
Brief | epistle | en | |||
Sendschreiben | epistle | en | |||
Briefe | epistles | en | |||
Sendschreiben | epistles | en |