Streifen steht für:Streifen (Altusried), Ortsteil des Marktes Altusried, Landkreis Oberallgäu, Bayern
Streifen, Ortsteil des Marktes Bad Grönenbach, Landkreis Unterallgäu, Bayern
Fahrstreifen der Straße, siehe Straßenquerschnitt#Fahrstreifen
abgegrenztes Territorium mit länglichem Grundriss, z. B. Aouzou-Streifen, Caprivistreifen
|
|
| Wort | Synonyme |
| Streifen | Maser |
| Streifen | Maserung |
| Streifen | Strich |
| streifen | tangieren |
| streifen | touchieren |
| streifen | leicht berühren |
| streifen | antasten |
| Streifen | Lasche |
| Streifen | Schlaufe |
| Streifen | Etikett |
| Streifen | Öse |
| Streifen | Film (Bsp.: Das gestern im Kino war ein selten dämlicher Streifen.) |
| Streifen | bewegte Bilder |
| Streifen | Lichtspiel |
| Streifen | Video |
| streifen | streicheln |
| streifen | streichen |
| streifen | fächeln |
| streifen | sanft wehen |
| streifen | dahinsäuseln |
| streifen | säuseln |
| streifen | leicht wehen |
| streifen | herumlaufen |
| streifen | stromern |
| streifen | ziehen |
| streifen | laufen |
| streifen | umherstreichen |
| streifen | umherstreifen |
| streifen | schnüren |
| streifen | streichen |
| streifen | herumstreichen |
| streifen | strawanzen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Streifen | stripe | en | |||
| Streifen | raie | fr | f | ||
| Streifen | rayure | fr | f | ||
| Streifen | striscia | it | f | ||
| Streifen | 縞 | ja | しま, shima | ||
| Streifen | pasek | pl | m | ||
| Streifen | pas | pl | m | ||
| Streifen | listra | pt | f | ||
| Streifen | remsa | sv | u | ||
| Streifen | banda | es | f | ||
| Streifen | cinta | es | f | ||
| Streifen | pruh | cs | m | ||
| Streifen | çizgi | tr | |||
| Streifen | şerit | tr | |||
| Streifen | смуга | uk | f | smuha☆ | |
| Streifen | strip | en | |||
| Streifen | bande de terre | fr | f | ||
| Streifen | faixa | gl | f | ||
| Streifen | striscia | it | f | ||
| Streifen | franja | ca | f | ||
| Streifen | pasek | pl | m | ||
| Streifen | pas | pl | m | ||
| Streifen | faixa | pt | f | ||
| Streifen | fâșia | ro | f | ||
| Streifen | franja | es | f | ||
| Streifen | pruh | cs | m | ||
| Streifen | şerit | tr | |||
| Streifen | strip | en | |||
| Streifen | bande | fr | f | ||
| Streifen | striscia | it | f | ||
| Streifen | 縞 | ja | しま, shima | ||
| Streifen | pasek | pl | m | ||
| Streifen | pas | pl | m | ||
| Streifen | strimla | sv | u | ||
| Streifen | strimma | sv | u | ||
| Streifen | pruh | cs | m | ||
| Streifen | film | en | |||
| Streifen | film | fr | m | ||
| Streifen | film | it | m | ||
| Streifen | film | sv | u | ||
| Streifen | film | tr | |||
| Streifen | stripes | en | |||
| Streifen | strips | en | |||
| Streifen | bar | en | |||
| Streifen | streak | en | |||
| streifen | to graze | en | |||
| leicht berühren | to scuff | en | |||
| streifend | grazing | en | |||
| leicht berührend | scuffing | en | |||
| gestreift | grazed | en | |||
| leicht berührt | scuffed | en | |||
| streift | grazes | en | |||
| berührt leicht | scuffs | en | |||
| streifte | grazed | en | |||
| berührte leicht | scuffed | en | |||
| Streifen | swathe | en | |||
| Landstrich | swath of land | en | |||
| weite Teile des Landes | wide/vast swathes of the country | en | |||
| weite Landstriche | wide/vast swathes of the country | en | |||
| große Teile der öffentlichen Meinung | broad/wide swathes of public opinion | en | |||
| Ein Streifen Sonnenlicht lag über dem Boden. | A swathe of sunlight lay across the floor. | en | |||
| Streifen | flick | en | |||
| Film | flick | en | |||
| Actionstreifen | action flick | en | |||
| Film mit viel nackter Haut | skin flick | en |