Nach DIN 69905 ist die Auftragsbestätigung die „Mitteilung über die Annahme eines Auftrages“. Korrekt müsste es heißen, dass die Auftragsbestätigung die Mitteilung des Auftragnehmers an den Auftraggeber ist, dass er den vereinbarten Vertrag verpflichtend eingeht und dementsprechend den Auftrag zu den vereinbarten Lieferungs- und Zahlungsbedingungen durchführen wird.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Auftragsbestätigung | Bestellungsannahme |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Auftragsbestätigung | confirmation of order | en | |||
| Auftragsbestätigung | confirmation de commande | fr | f | ||
| Auftragsbestätigung | conferma d'ordine | it | |||
| Auftragsbestätigung | orderbevestiging | nl | |||
| Auftragsbestätigung | orderbekräftelse | sv | |||
| Auftragsbestätigung | acknowledgement /acknowledgment of the order | en | |||
| Auftragsbestätigungen | acknowledgements/acknowledgments of the order | en | |||
| Auftragsbestätigung | order confirmation | en | |||
| Auftragsbestätigungen | order confirmations | en | |||
| Auftragsbestätigung | confirmation of the contract | en | |||
| Auftragsbestätigungen | confirmations of the contract | en |