Walze (althochdeutsch ‚Welle‘) steht für:
Zylinder (Geometrie), einen zylindrischen Körper ein Werkzeug zum Walzen, siehe Walze (Werkzeug)
Walze (Baumaschine), eine Baumaschine
Walze (Landtechnik), ein in der Landwirtschaft eingesetztes Arbeitsgerät
Kalander, ein Werkzeug für die Bearbeitung bahnförmiger Medien, z. B. Papier
Phonographenwalze, ein Medium zur Tonaufzeichnung
Teigwalze, ein Küchengerät
bei der Orgel ein Schwelltritt in Zylinderform, um Register dynamisch zu ziehen bzw. abzustoßen, siehe Registerschweller
Bauteil des Druckwerks an mechanisch und elektromechanisch angetriebenen Schreibmaschinen, wie Papierwalze und Typenwalze Wasserwalze, ein um eine horizontale Achse rotierender Wasserwirbel
Windwalze, ein um eine horizontale Achse rotierender atmosphärischer Luftwirbel
Mannheimer Walze, eine musikalische Figur des 18.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Walze | Trommel |
| Walze | Rolle |
| Walze | Laufrad |
| Walze | Zylinder |
| Walze | Spule |
| Walze | Rad |
| Walze | Komplettbereifung |
| Walze | Komplettreifen |
| Walze | Straßenwalze |
| Walze | Crescendotritt |
| Walze | Rollschweller |
| Walze | Registerschweller |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Walze | road roller | en | |||
| Walze | valssi | fi | |||
| Walze | rouleau compresseur | fr | |||
| Walze | compacteur | fr | |||
| Walze | rullo compressore | it | m | ||
| Walze | wals | nl | m | ||
| Walze | walec | pl | |||
| Walze | compresor | ro | n | ||
| Walze | vält | sv | u | ||
| Walze | vals | sv | |||
| Walze | apisonadora | es | f | ||
| Walze | aplanadora | es | f | ||
| Walze | валець | uk | valecʹ☆ | ||
| Walze | úthenger | hu | |||
| Walze | rouleau | fr | |||
| Walze | cylinder | en | |||
| Walze | barillet | fr | |||
| Walze | tambor | es | m | ||
| Walze | henger | hu | |||
| Walze | discuitor | ro | n | ||
| Walze | vält | sv | |||
| Walze | ax | ro | n | ||
| Walze | valț | ro | n | ||
| Walze | vals | sv | |||
| Walze | roll | en | |||
| Walzen | rolls | en | |||
| Knüppelwalze | billet roll | en | |||
| Walze | barrel | en | |||
| Walzen | barrels | en | |||
| Walze | platen-roller (printer | en | |||
| Walzen | platen-rollers | en | |||
| Walze | shank | en | |||
| Walzen | shanks | en |