[1] Geografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land [2] Geografie: eine von drei Seiten durch Bergzüge eingerahmte, ebene Landschaft [3] Landwirtschaft: ein kleiner Stall, Verschlag für Haustiere [4] Seemannssprache: eine Wende in einem Seilverlauf, eine Schleife im Tau [5] regional für: Bett [6] Möbel : Bucht, Falle, Kahn [7] Konkav : Alkoven, Bachbett, Becken [8] Furche, Falte : Biegung, Bruch, Bucht [9] Gewässer : Bai, Bucht, Busen
Eine Bucht ist eine überwiegend flach gegliederte „Einbiegung“ eines Gewässers oder einer Landfläche.
Die Größe von Gewässerbuchten kann wenige Meter oder mehrere hundert Kilometer Breite bzw. Ausdehnung betragen. Eine große Meeresbucht wird als Golf oder (seltener) als Meerbusen bezeichnet.
|
|
Wort | Synonyme |
Bucht | Meeresbucht |
Bucht | Bai 1 |
Bucht | Busen 1 |
Bucht | Golf 1 |
Bucht | Meerbusen 1 |
Bucht | Meeresbusen 1 |
Bucht | Wiek 1 |
Bucht | Buchte 3 |
Bucht | Stall 3 |
Bucht | Verschlag 3 |
Bucht | Bett 5 |
Bucht | Falle 5 |
Bucht | Klappe 5 |
Bucht | Koje 5 |
Bucht | Haff |
Bucht | Förde |
Bucht | Fjord |
Bucht | Höhlung |
Bucht | Koben |
Bucht | Einbuchtung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Bucht | залив | bg | m | zaliv |
1 | Bucht | 海灣 | zh | hǎiwān | |
1 | Bucht | 海湾 | zh | hǎiwān | |
1 | Bucht | bugt | da | ||
1 | Bucht | bay | en | ||
Bucht | bight | en | |||
Bucht | kleine inlet | en | |||
Bucht | cove | en | |||
1 | Bucht | golfeto | eo | ||
1 | Bucht | laht | et | ||
1 | Bucht | bukt | fo | f | |
Bucht | vág | fo | f | ||
1 | Bucht | lahti | fi | ||
1 | Bucht | baie | fr | ||
1 | Bucht | κόλπος | el | kólpos | |
1 | Bucht | ikeq | kl | ||
Bucht | iterlak | kl | |||
1 | Bucht | bè | ht | ||
1 | Bucht | bayo | io | ||
1 | Bucht | teluk | id | ||
1 | Bucht | flói | is | m | |
Bucht | vík | is | f | ||
Bucht | vogur | is | m | ||
1 | Bucht | baia | it | ||
1 | Bucht | 浦 | ja | うら, ura | |
1 | Bucht | badia | ca | ||
1 | Bucht | sinus | la | m | |
1 | Bucht | līcis | lv | m | |
1 | Bucht | įlanka | lt | f | |
1 | Bucht | bocht | nl | ||
Bucht | baai | nl | |||
1 | Bucht | luokta | se | ||
Bucht | gohppi | se | |||
1 | Bucht | bukt | no | m | |
Bucht | vik | no | m | ||
Bucht | våg | no | m | ||
1 | Bucht | baia | oc | ||
1 | Bucht | zatoka | pl | ||
1 | Bucht | baía | pt | ||
1 | Bucht | golf | ro | ||
1 | Bucht | залив | ru | salíw | |
1 | Bucht | bukt | sv | ||
Bucht | vik | sv | |||
1 | Bucht | залив | sr | zaliv | |
1 | Bucht | záliv | sk | m | |
1 | Bucht | zalew | dsb | ||
3 | Bucht | buchta | dsb | ||
1 | Bucht | zaliw | hsb | ||
3 | Bucht | buchta | hsb | ||
1 | Bucht | abra | es | f | |
Bucht | abertura | es | f | ||
Bucht | bahía | es | f | ||
Bucht | golfo | es | m | ||
1 | Bucht | záliv | cs | ||
Bucht | zátoka | cs | |||
1 | Bucht | körfez | tr | ||
Bucht | koy | tr | |||
1 | Bucht | öböl | hu | ||
Buchten | bays | en |