[1] Beruf: Vermittler von Wissen [2] Berufe : Dozent, Forscher, Gelehrter [3] Rat : Arzt, Beamter, Lehrer [4] Schule : Fachberater, Klassenlehrer, Klassenleiter [5] Lehren : Ausbilder, Hauslehrer, Kursleiter [6] : Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere Personen auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. [7] Fiktiver Charakter:
Ein Lehrer (oder eine Lehrerin) ist eine Person, die anderen Menschen auf einem Gebiet, auf dem sie selbst einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat, etwas beibringt. Da es sich um keinen geschützten Begriff handelt, kann sich grundsätzlich jeder so bezeichnen, der sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. Es ist ein vielschichtiger, schillernder Begriff, der in der Umgangssprache, als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel eine sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen kann. „Lehrer“ ist der Oberbegriff für alle Arten von Lehrenden, die sich durch eine entsprechende Kompositabildung (Fluglehrer, Tanzlehrer, Schullehrer, Gymnasiallehrer etc.) jeweils näher kennzeichnen lassen.
|
|
Wort | Synonyme |
Lehrer | Ausbilder |
Lehrer | Dozent |
Lehrer | Kursleiter |
Lehrer | Instrukteur |
Lehrer | Instruktor |
Lehrer | Guru |
Lehrer | Schullehrer |
Lehrer | Schulmeister |
Lehrer | Unterrichtender |
Lehrer | Pauker 1 |
Lehrer | Meister |
Lehrer | Lehrkraft 1 |
Lehrer | Anleiter |
Lehrer | Kursleiter |
Lehrer | Tutor 1 |
Lehrer | Übungsleiter |
Lehrer | Bremser |
Lehrer | Coach |
Lehrer | Lehrmeister |
Lehrer | Zensor |
Lehrer | Pädagoge |
Lehrer | Schulmann |
Lehrer | Lektor |
Lehrer | Mentor |
Lehrer | Magister |
Lehrer | Erzieher |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Lehrer | onderwyser | af | ||
1 | Lehrer | معلم | ar | ||
1 | Lehrer | ուսուցիչ | hy | usutsitsch | |
1 | Lehrer | учител | bg | m | učítel |
1 | Lehrer | 老師 | zh | lǎoshī | |
1 | Lehrer | 老师 | zh | lǎoshī | |
1 | Lehrer | lærer | da | u | |
1 | Lehrer | teacher | en | ||
Lehrer | instructor | en | |||
Lehrer | tutor | en | |||
1 | Lehrer | instruisto | eo | ||
1 | Lehrer | õpetaja | et | ||
1 | Lehrer | lærari | fo | m | |
1 | Lehrer | opettaja | fi | ||
1 | Lehrer | Oberschule, Hochschule professeur | fr | ||
1 | Lehrer | insegnant | fur | m | |
1 | Lehrer | მასწავლებელი | ka | masts'avlebeli | |
1 | Lehrer | δάσκαλος | el | m | dáskalos |
1 | Lehrer | ilinniartitsisoq | kl | ||
1 | Lehrer | kumu | haw | ||
1 | Lehrer | guru | id | ||
1 | Lehrer | kennari | is | m | |
1 | Lehrer | insegnante | it | m | |
Lehrer | maestro | it | m | ||
1 | Lehrer | 先生 | ja | せんせい, sensei | |
1 | Lehrer | 선생님 | ko | ||
1 | Lehrer | mamoste | ku | m | |
Lehrer | fêrker | ku | m | ||
Lehrer | hînker | ku | m | ||
Lehrer | perwerdeker | ku | m | ||
1 | Lehrer | magister | la | ||
Lehrer | praeceptor | la | m | ||
1 | Lehrer | skolotājs | lv | m | |
1 | Lehrer | mokytojas | lt | ||
1 | Lehrer | zirtirtu | lus | ||
1 | Lehrer | शिक्षक् | ne | śikṣak | |
1 | Lehrer | leraar | nl | m | |
1 | Lehrer | oahpaheaddji | se | ||
1 | Lehrer | lærer | nb | m | |
1 | Lehrer | lærar | nn | m | |
1 | Lehrer | mèstre | oc | m | |
1 | Lehrer | nauczyciel | pl | m | |
1 | Lehrer | nauczycielka | pl | f | |
1 | Lehrer | professor | pt | m | |
1 | Lehrer | învățător | ro | m | |
Lehrer | profesor | ro | m | Oberschule | |
Lehrer | profesoară | ro | f | ||
1 | Lehrer | учитель | ru | m | učítel' |
Lehrer | преподаватель | ru | m | prepodavátel' | |
1 | Lehrer | lärare | sv | ||
1 | Lehrer | учитељ | sr | m | učitelj |
1 | Lehrer | Grundschullehrer wucabnik | dsb | ||
Lehrer | šulaŕ | dsb | |||
Lehrer | Gymnasiallehrer ceptaŕ | dsb | |||
1 | Lehrer | wučer | hsb | ||
1 | Lehrer | profesor | es | m | |
1 | Lehrer | mwalimu | sw | ||
1 | Lehrer | učitel | cs | m | |
1 | Lehrer | an Hoch-/Oberschulen hoca | tr | ||
Lehrer | öğretmen | tr | |||
1 | Lehrer | tanító | hu | ||
Lehrer | tanár | hu | |||
1 | Lehrer | giáo viên | vi | ||
Lehrer | thầy giáo | vi | |||
Lehrer | cô giáo | vi | |||
Lehrer | teachers | en | |||
Lehrerinnen | teachers | en | |||
die Lehrenden | teachers | en | |||
Aushilfslehrer | supply teacher | en | |||
Lehrer | instructors | en | |||
Lehrerinnen | instructors | en | |||
Fahrlehrer | driving instructor | en | |||
Fluglehrer | flight instructor | en | |||
Reitlehrer | riding instructor | en | |||
Schwimmlehrer | swimming instructor | en | |||
Skilehrer | skiing instructor | en | |||
Schilehrer | ski instructor | en | |||
Tauchlehrer | diving instructor | en | |||
Lehrer | indoctrinator | en | |||
Lehrer | tutors | en | |||
instructor | es | m | |||
maestro | es | m | |||
profe [coloq.] | es | m |