[1] Kleidung: Mantelhaube • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. [2] Geistliche Tracht : Alba, Amtstracht, Armbinde [3] Kleidung : Barett, Deckel, Dreispitz
Eine Kapuze ist eine meist an einem anderen, größeren Kleidungsstück befestigte Kopfbedeckung oder Haube, die den Kopf, den Nacken und zum Teil auch das Gesicht und die Schultern vor Kälte, Wind und Regen schützen soll, gegebenenfalls auch vor fremden Blicken. Die Kapuze kann Bestandteil einer traditionellen Tracht, eines Ordensgewandes, oder einer Amtstracht sein oder einfach nur ein modisches Accessoire. Meist lässt man sie bei Nichtgebrauch locker auf die Schultern hängen und zieht sie erst bei Bedarf wieder über den Kopf.
|
|
Wort | Synonyme |
Kapuze | Haube |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Kapuze | hætte | da | u | |
1 | Kapuze | hood | en | ||
1 | Kapuze | hetta | fo | f | |
1 | Kapuze | huppu | fi | ||
1 | Kapuze | capuchon | fr | m | |
Kapuze | capuce | fr | m | ||
Kapuze | capuche | fr | f | ||
Kapuze | cagoule | fr | f | ||
Kapuze | veraltet chaperon | fr | m | ||
1 | Kapuze | κουκούλα | el | f | koukoúla |
1 | Kapuze | nasaasaq | kl | ||
1 | Kapuze | hetta | is | f | |
1 | Kapuze | cappuccio | it | m | |
1 | Kapuze | caputxa | ca | f | |
1 | Kapuze | capuchon | nl | m | |
1 | Kapuze | hette | no | m | |
1 | Kapuze | kaptur | pl | m | |
Kapuze | veraltet kapiszon | pl | m | ||
1 | Kapuze | capuz | pt | m | |
1 | Kapuze | kapuschong | sv | ||
Kapuze | hätta | sv | |||
Kapuze | huva | sv | |||
1 | Kapuze | capucha | es | f | |
Kapuze | capuz | es | m | ||
Kapuze | capuchón | es | m | ||
1 | Kapuze | kapuce | cs | f | |
1 | Kapuze | csuklya | hu |