[1] transitiv: meist Wände mit Tapeten bekleben [2] transitiv, österreichisch: Polstermöbel mit Stoff beziehen [3] Bedeckt : anlegen, anstreichen, anziehen
Die Tapete ist eine Wandbekleidung aus Papier, Glasgewebe oder Kunststoff, seltener auch aus Goldleder, Leder oder Leinwand, die mittels geeignetem Klebstoff auf die Wand geklebt wird. Tapeziert werden können trockene Innenräume von Gebäuden, Messekojen, Schaufenster, Bühnen jedoch auch das Innere von Kästen und Schubladen aus Holz oder Schachteln aus Karton. Bühnenrequisiten und Ausstellungspodeste mit planen oder nur einachsig gekrümmten Flächen werden häufig auch außen tapeziert.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | tapeziere | ||
du | tapezierst | |||
er, sie, es | tapeziert | |||
Präteritum | ich | tapezierte | ||
Konjunktiv II | ich | tapezierte | ||
Imperativ | Singular | tapezier!tapeziere! | ||
Plural | tapeziert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
tapeziert | haben | |||
tapezieren |
Wort | Synonyme |
tapezieren | eine Tapete anbringen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | tapezieren | tapet | da | ||
1 | tapezieren | wallpaper | en | ||
tapezieren | paper | en | |||
tapezieren | decorate | en | |||
1 | tapezieren | tapisser | fr | ||
1 | tapezieren | tappezzare | it | ||
tapezieren | rivestire di tappezzeria | it | |||
1 | tapezieren | tapacirati | hr | ||
tapezieren | tapecirati | hr | |||
1 | tapezieren | tapzeern | nds | ||
tapezieren | utkliestern | nds | |||
1 | tapezieren | behangen | nl | ||
tapezieren | beplakken | nl | |||
1 | tapezieren | tapetować | pl | ||
tapezieren | perfektiv wytapetować | pl | |||
1 | tapezieren | forrar | pt | ||
tapezieren | revestir de papel | pt | |||
1 | tapezieren | оклеивать | ru | okljeiwat' | |
2 | tapezieren | обивать | ru | obiwat' | |
1 2 | tapezieren | tapetsera | sv | ||
1 | tapezieren | tapetovať | sk | ||
1 | tapezieren | tapecirati | sl | ||
1 | tapezieren | empapelar | es | ||
1 | tapezieren | tapetovat | cs | ||
1 | tapezieren | kağıtla kaplamak | tr | ||
1 | tapezieren | tapétáz | hu | ||
tapezieren | to do some wallpapering | en |