Als Narr oder als Tor (davon hergeleitet töricht als Eigenschaft) wurde im Mittelalter jene Person genannt, die als Spaßmacher für Unterhaltung und Belustigung sorgen sollte und dabei meist auffällig gekleidet war. Als Tor oder Narr werden auch Personen bezeichnet, die sich sehr unreif, dumm, tollpatschig, voreingenommen, vorurteilsbehaftet und ignorant verhalten und die sich auf Basis ihrer Unwissenheit als Gelehrte aufplustern, ohne ihre Unwissenheit zu erkennen, weil sie denken, ihre Unwissenheit sei großes Wissen.
Außer Gebrauch gekommen ist die allgemeine Bedeutung eines „Narren“, der „närrische“, verdrehte, einfältige Dinge tut, halb mutwillig, halb wahnsinnig. Der Ausdruck wurde verunglimpfend gebraucht; allenfalls die Bezeichnung „Närrchen“, für ein Kind oder einen Jugendlichen, drückte gemischte Sympathie aus.
|
|
Wort | Synonyme |
Narr | Flachpfeife (außer in der Bedeutung 'Karnevalsenthusiast' gehört das Wort zur gehobenen Sprachschicht) |
Narr | Halbdackel |
Narr | Tuppe |
Narr | Minderbemittelter |
Narr | Eiernacken |
Narr | Blödi |
Narr | Nullchecker |
Narr | Armer im Geiste (bibl.) |
Narr | Döskopp |
Narr | Vollhorst |
Narr | Niete |
Narr | Flitzpiepe |
Narr | en Beschmierten |
Narr | Denkzwerg |
Narr | Knallidiot |
Narr | dämlicher Hund |
Narr | Dösbaddel |
Narr | trübe Tasse |
Narr | Vollpfosten |
Narr | Sacklpicker |
Narr | Rindvieh |
Narr | Holzkopf |
Narr | Dummrian |
Narr | Knallkopf |
Narr | Hirni |
Narr | Strohkopf |
Narr | dumme Nuss |
Narr | Einfaltspinsel |
Narr | Armleuchter |
Narr | Dämlack |
Narr | dumme Gans |
Narr | Spasti |
Narr | Schwachkopf |
Narr | Bekloppter |
Narr | Dummbart(el) |
Narr | dummes Schaf |
Narr | Spacko |
Narr | Dummkopf |
Narr | Esel |
Narr | Pannemann |
Narr | Blödian |
Narr | Dolm |
Narr | Schnellmerker |
Narr | dummes Huhn |
Narr | Blödel |
Narr | Dödel |
Narr | Blitzbirne |
Narr | (eine) geistige Null |
Narr | geistiger Tiefflieger |
Narr | Napfsülze |
Narr | armer Irrer |
Narr | Spatzenhirn |
Narr | keine Leuchte |
Narr | Spaten |
Narr | Depp |
Narr | Torfkopf |
Narr | Hohlkopf |
Narr | Dummerjan |
Narr | Klappspaten |
Narr | Pfeifenwichs(er) |
Narr | Dussel |
Narr | Knallcharge |
Narr | Honk |
Narr | Trottel |
Narr | ('ne) hohle Nuss |
Narr | Tepp |
Narr | Tölpel |
Narr | Pappnase |
Narr | Hein Blöd |
Narr | Idiot |
Narr | Lapp |
Narr | Vollspast |
Narr | Kretin |
Narr | Hornochse |
Narr | Torfnase |
Narr | Blödmann |
Narr | Volltrottel |
Narr | Hohlfigur |
Narr | Horst |
Narr | Stoffel |
Narr | Heini |
Narr | Spast |
Narr | Schwachmat |
Narr | Hohlbirne |
Narr | Todel |
Narr | Dumpfbacke |
Narr | Piesepampel |
Narr | Dackel |
Narr | Halbgescheiter |
Narr | Dulli |
Narr | Eierkopp |
Narr | Vollidiot |
Narr | Schäkerer |
Narr | Ulknudel |
Narr | Spaßkanone |
Narr | Faxenmacher |
Narr | Komiker |
Narr | Hofnarr |
Narr | Possenreißer |
Narr | Scherzkeks |
Narr | Scherzbold |
Narr | Kasper |
Narr | Spaßvogel |
Narr | Schalk |
Narr | Harlekin |
Narr | Spaßmacher |
Narr | Witzbold |
Narr | Clown |
Narr | Schelm |
Narr | Schäker |
Narr | Vokativus |
Narr | Karnevalsjeck |
Narr | Närrin |
Narr | Närrinnen und Narrhalesen (Anrede auf Karnevalssitzung) |
Narr | Jeck |
Narr | Karnevalist |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Narr | шут | bg | m | šut☆ | |
Narr | court jester | en | |||
Narr | jerk | en | |||
Narr | fool | en | |||
Narr | bouffon | fr | |||
Narr | ხუმარა | ka | xumara | ||
Narr | მასხარა | ka | masxara | ||
Narr | γελωτοποιός | el | m | gelotopiós | |
Narr | buffone | it | m | ||
Narr | boig | ca | m | ||
Narr | bufó | ca | m | ||
Narr | kvailys | lt | |||
Narr | будала | mk | m | budala☆ | |
Narr | тэнэг | mn | tènèg☆ | ||
Narr | nar | nl | m | ||
Narr | błazen | pl | m | ||
Narr | bufão | pt | |||
Narr | palhaço | pt | m | ||
Narr | bufon | ro | m | ||
Narr | шут | ru | m | šut☆ | |
Narr | narr | sv | |||
Narr | будала | sr | m | budala☆ | |
Narr | bufón | es | m | ||
Narr | blázen | cs | m | ||
Narr | soytarı | tr | |||
Narr | maskara | tr | |||
Narr | udvari bolond | hu | |||
Narr | fool | en | |||
Narr | fou | fr | m | ||
Narr | τρελός | el | m | trelós | |
Narr | matto | it | |||
Narr | 三枚目 | ja | さんまいめ, sanmaime | ||
Narr | qoH | tlh | |||
Narr | stultus | la | m | ||
Narr | głupiec | pl | m | ||
Narr | глупец | ru | glupec☆ | ||
Narr | дурак | ru | durak☆ | ||
Narr | narr | sv | |||
Narr | tok | sv | u | ||
Narr | gracioso | es | m | ||
Narr | necio | es | m | ||
Narr | tonto | es | m | ||
Narr | akılsız | tr | |||
Narr | freak | en | |||
Narr | umgangssprachlich dingue | fr | |||
Narr | wariat | pl | m | ||
Narr | wariatka | pl | f | ||
Narr | narr | sv | |||
Narr | gracioso | es | m | ||
Narr | necio | es | m | ||
Narr | tonto | es | m | ||
Narr | divane | tr | |||
Narr | goop | en |